雅虎香港新聞

Yahoo 行動版

睇盡即時本地生活資訊

天氣交通、港股美股匯率、城中熱購,盡在掌握。

中文

「我感受到了現實」 蔣雨融哈佛演講風波的前前後後

25歲的中國留學生蔣雨融,也許在哈佛大學演講後的一周間,終於感受到理想主義和現實的差距。

5月29日,她登上哈佛畢業禮講台,圍繞「守護我們人性」演講,強調全球化的世界正被分裂,呼籲人類保持善意,演講不到7分鐘,台下掌聲如雷。然而,中美兩國的輿論浪潮開始高漲,湧向不同方向。

在美國,哈佛與特朗普政府劍拔弩張,蔣被認為是哈佛用來向特朗普政府放話的人,而「守護人性」一說也被指在呼應習近平提出的「人類命運共同體」。

在中國,蔣的演講先被指充滿西方價值觀、空洞,而隨着她的家庭背景被網友翻出,再掀起一波靠「特權」進入名校的爭議。

蔣雨融開通微博、小紅書,在上面發出聲明,披露自己的成長歷程,甚至詳述自己遭霸凌的經歷,但解釋無法滅火,反而引來網民一字一句的放大檢視。

蔣雨融接受了BBC中文的電話及電郵採訪。在訪問開始,她表明不想談及個人背景。她不認為自己的演講代表哈佛立場,強調沒有人要求她「說特定的話」。

如同那次演講一樣,她在採訪中也不斷強調看見敵人的人性、相信對話。但當被問到對象是政府的話,該如何做時,她的回答是「我不知道」。面對與中國政府相關的問題,她顯得小心敏感,部份選擇不回答。

但輿論持續發酵,除了發表聲明,她也接受鳳凰網等媒體專訪。鳳凰網這篇題為《對話哈佛女生蔣雨融:我沒有拼爹》的報導在發佈當天,先改標題後被下架。

在後續跟進的電郵裡,蔣雨融似乎願意表達多一點內心的自己。她向BBC中文表達自己的處境,「我在演講中只是談了一些關於『共同人性』的普世價值,卻被同時指責為『美方代理人』和『中國宣傳工具』」。

她感到自己被夾在中間,面對不斷翻騰的輿論,有「被淹沒的感覺」,這一切似乎都跟她所呼籲的「理解彼此」相違背。蔣雨融說,自己「感受到了現實」。

25歲的中國留學生蔣雨融登上哈佛畢業禮講台,圍繞「守護我們人性」展開演講。

Getty Images
25歲的中國留學生蔣雨融登上哈佛畢業禮講台,圍繞「守護我們人性」展開演講。

三位演講者

蔣雨融能登台演講,遵循既定的報名篩選程序,並不是哈佛直接邀請。

每年,哈佛大學都會舉辦「學生演講比賽」(Student Orations Competition),選出三位畢業生在典禮上演講——一位用拉丁文、兩位用英文。所有畢業生均能自定主題投稿,由教授組成的評選團甄選。

哈佛大學畢業典禮辦公室的網站形容,這是學生得到的最高榮譽。選拔過程從三月開始,中間經過兩輪面試,四月敲定人選。

蔣雨融向BBC中文說,除了因為最高榮譽而報名,「我也是有一些話想要和大家說」。在報名一刻,她已經定好主題是「守護我們的人性」。

在哈佛最後一個學期,她讀過法國散文家蒙田的小說。小說背景中的戰爭與瘟疫,讓她覺得跟現今世界很像。蔣雨融說,想要傳達「理想主義」,強調不同身份政治立場的人互相連接。

她稱自己重視「中國學生」的身份。「中國的留學生現在在這樣的語境下,是非常容易被誤解的」,她希望以這身份出來講話,減少大家的偏見和誤解。

但當記者追問目前中國的語境下,留學生面對什麼樣的狀況,蔣雨融說:「我就先不回答吧。」

她花了一個月時間寫講稿,最後披上一件刺有繡花串珠的明清雲肩上台。這件服裝在網絡備受熱議,有人評價「像老外穿了來湊熱鬧」。

蔣雨融表示,雲肩是向一位哈佛學姐借來,想在中華文化「龍、旗袍、功夫」的刻板印象之外,「向世界展示我們的文化是多麼豐富」。

哈佛大學校長艾倫·加伯(Alan Garber)(右三)在演講時,開首就提到畢業生「來自本地、全國及世界各地」。

Getty Images
哈佛大學校長艾倫·加伯(Alan Garber)(右三)在演講時,開首就提到畢業生「來自本地、全國及世界各地」。

被哈佛利用?

特朗普上任後開始對精英高校採取強硬政策,哈佛站在該風暴眼中。演講當日,美國聯邦法官正好阻止特朗普政府對哈佛外國學生的簽證禁令。

蔣雨融在這個時間點上台,被認為是哈佛大學精心挑選。

在畢業演講時,校長艾倫·加伯(Alan Garber)也有重申國際化立場。他在開首提到畢業生「來自世界各地,這本應如此」。

他的言論被《華盛頓郵報》形容與蔣雨融的主題互相呼應。

「什麼東西能夠刺痛敵人,我們就要把什麼東西擺在眼前。」中國時評人「兔主席」在微博指出,蔣雨融身上含有許多標籤:女性、中國人、多元化背景和哈佛肯尼迪學院。「每一個標籤都有政治上的意義。」

兔主席說,哈佛把蔣雨融「推上」講台,是對特朗普政府的「公然挑釁」,而蔣雨融則被「當槍使」了。

蔣雨融不認同這一說法。她向BBC中文指出,演講稿是在三月寫的,不認為是代表哈佛立場,「也沒有任何人要求或引導我說某種特定的話」。她強調,「寫稿子的時候是完全自由。」

來自中國的姜方洲,目前在哈佛肯尼迪學院攻讀公共管理碩士學位。作為學生,他觀察到哈佛對特朗普的反擊是迅速的,「直言不諱」他覺得哈佛利用蔣的說法「有點過度解讀」,「我不認為哈佛需要這樣做」。

事實上在演講當日,另外兩位學生在致辭中,也有提到多元性和哈佛風暴。

用拉丁文演講的畢業生以「外國遺產」為題,提到「無論是強國或君主,都無法否認多元就是我們的力量」。

另一位畢業生則以美國詩人艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)的詩切入,點出畢業典禮只是一個開始,而哈佛正在高等教育風暴中央,輪到他們把所學的應用出來。

美國德州山姆休士頓州立大學政治系副教授翁履中向BBC中文指出,選擇誰代表演講,「絕對是哈佛來做主導」。他形容,哈佛與蔣雨融是「各取所需」——哈佛「明顯是要跟當權者對着幹」,而蔣得到的則是流量和聲量。

不過這種流量和關注,似乎超出了蔣雨融的預料。

有學者認為,哈佛選擇蔣雨融為演講代表,二人是「各取所需」。

Getty Images
有學者認為,哈佛選擇蔣雨融為演講代表,二人是「各取所需」。

空洞的演講詞?

《哈佛雜誌》稱,蔣雨融在準備演講稿時,特朗普正威脅取消哈佛招收國際生的資格。這讓她覺得有「道義上的責任」去傳遞「共同人性」。

蔣雨融在肯尼迪學院修讀國際發展專業,系上有77位學生,來自32個國家。她在演講中以自己在蒙古給身在坦桑尼亞的同學翻譯「洗衣機」的故事切入,帶出全球化意義,呼籲人們在分裂世界中團結。

她還運用了排比句:「如果世界上有任何女人買不起衛生巾,我就不算富足;如果一個女孩因為懼怕騷擾不敢上學,就是踐踏了我的尊嚴。」演講過程中她幾次哽咽。

但這番演講被中國網友批評空洞,流露出一種「何不食肉糜的矯情」。

蔣雨融向BBC中文解釋,稿子按四分鐘時長準備,「沒有足夠的篇幅去討論更加具體的東西」。畢業禮上有不同文化政見的學生和家人,而最大公約數是「我們的人性」。

今年在美國喬治城大學碩士畢業的中國學生陳清(化名),認為蔣雨融「說得挺好的」。她同意目前人們因政治的紛爭變得冷漠,而蔣強調了「每個人的尊嚴」。

在美國讀書兩年,陳清覺得社會極化情況嚴重,人們不敢公開談論政治。她代入蔣雨融的處境去想,站到台上去,「她肯定得說一些抽象的、概念性的東西。」陳清理解,「屬於明哲保身吧。」

在美國讀書兩年,陳清覺得社會極化情況嚴重,人們不敢公開批評政治。

Getty Images
在美國讀書兩年,陳清覺得社會極化情況嚴重,人們不敢公開批評政治。

但對於演講的其中一點內容,她覺得很難做到。蔣雨融說,「如果我們仍然相信共同的未來,就不要忘記:那些被我們貼上敵人標籤的人,他們也是人。」.

「蔣小姐她的班級上可能比較多元化,比較不容易感到被歧視或者是排擠。」陳清說,自己是班上唯一一個中國大陸學生,身邊同學基本來自民主國家。當受過歧視和敵意,要表現出看見人性,陳清重覆了三遍:「很難」。

BBC中文問蔣雨融,當面對結構性壓迫他者的人或霸權,人類是否依然要不離不棄?蔣雨融很快回答,「這個事情我也在思考。」

她靜默一段時間後這樣闡述心中的「善與惡」。

「我覺得善的力量,不在於它是以勝利的姿態打敗了惡的,它的力量在於不被惡同化……善良的人自我約束,不要以同樣的方法去回擊惡……」

「要永遠記得,你認為的敵人其實也是人,你所要做的不是去痛恨他們,而是去理解他們……去闡述你的觀點去看能不能改變他們,而不是直接放棄他們……」

記者追問她:「如果對象是政府的話,可以如何做到?」

蔣雨融再次靜默,然後回答:「這個事情我不知道、我不知道。」她進而禮貌地確認,「(問題)是清楚的,但是我沒有辦法回答這個問題」。

2024年4月,中國駐美大使謝鋒在哈佛大學演講時遭到台灣及西藏學生抗議,兩名學生後被一名中國留學生強行拉走。影片顯示蔣雨融當時站在會場門口,有人懷疑她在指揮相關行動。

蔣雨融在後續郵件中回覆BBC中文,表示「當天臨時被同學叫過去幫忙當志願者,在門口登記,剛好站在那裡。」

「走後門」爭議

作為第一位在哈佛畢業禮演講的中國女生,蔣雨融一度收獲光環。但不到三天,當家庭背景被翻出,「權貴子女」的話題導致民意迅速轉向。

目前可以證實的信息顯示,蔣雨融來自中國青島,初中後獲得獎學金,先到英國讀高中,之後在華威大學攻讀「哲學、政治學及經濟學」(PPE),大三再轉學到美國杜克大學雙修「經濟和政治學」。 2022年,她被哈佛大學肯尼迪學院錄取。

但聯繫到複雜的留學背景、一般家無法負擔的昂貴學費,網友開始質疑蔣雨融的家境,認為她是靠「拼爹」進入的哈佛,開始人肉和此相關的細節。

有網友翻出,其父蔣志明是「中國生物多樣性保護與綠色發展基金會」(簡稱「綠發會」)的專項基金執行主任。2022年4月,「綠發會」一條微信推送也顯示,蔣雨融獲時任副理事長兼秘書長周晉峰推薦,被肯尼迪學院取錄。

「綠發會」是中國全國性公益基金,資金主要來源自公開募款;秘書長周晉峰曾任中國政協委員。目前,在綠發會的公眾號搜尋「蔣雨融」無法找到相關內容。

6月2日,蔣雨融在微博發聲明為自己辯護。她稱從小父母分居,跟着母親搬家轉學。初中在青島一所普通中學就讀,曾遭受霸凌,憑自己考上英國高中,強調「沒有後門 」。她又稱轉到美國大學後每學期都選滿課,提早半年畢業,進入瑞士信貸銀行工作。

她也在聲明中承認,自己大學時曾在「綠發會」做無薪實習,基金會有開出推薦信。但因哈佛大學申請系統限交三封,最後沒有用上。蔣雨融寫道,「那些腦補臆想說我靠走後門進的哈佛,未免把進哈佛後門想得太容易。」

哈佛肯尼迪學院回覆BBC中文查詢,表示基於學生隱私政策,無法透露相關資料。

美國學者翁履中斷言,能進肯尼迪學院的「絕對是因為他有一定的背景」。

Getty Images
旅美多年的學者翁履中斷言,能進肯尼迪學院的「絕對是因為他有一定的背景」。

不過,旅美多年的學者翁履中直言,能進肯尼迪學院的「絕對是因為他有一定的背景」。他提到,哈佛有眾多校友捐款、強大的社會人際網絡,是因為開辦了不少課程,構建了人際網絡的平台。

「這些課程對學術的要求不是最重要,重要的是你是來自於什麼家庭背景,你後面代表的是什麼勢力,未來是不是可以為學校帶來更廣泛的人脈跟錢脈。」翁履中說。

中國多名高層官員曾到肯尼迪學院學習,當中包括中國前國家副主席李源潮及國務院前副總理劉鶴。

上海官媒《上觀新聞》曾在2014年發表評論,稱「如果要給中共『海外黨校』排下座次,能坐頭把交椅的,一定是美國哈佛大學肯尼迪政府學院。」

目前也在哈佛肯尼迪學院攻讀的姜方洲有另一種看法。他指出學院作為教授公共政策的學校,有學生或捐贈人來自國內國外政府「是一件非常正常的事」。

據他感受,學院還是有很多學生出生草根家庭,「比如我自己的父母就是非常普通的工薪階層」。

「特權憎恨」

截止目前為止,蔣雨融已經在微博發了七個帖文,回應網友的質疑,包括自己有沒有拿綠卡。蔣雨融多次寫道,自己「一路走過來坦坦盪盪」。

她一直強調自己的獨立和努力。在鳳凰網的專訪中,她承認英國和美國唸本科的學費由父親負擔,但一直想擺脫對父母的經濟依賴。在聲明中,蔣雨融又指她在2022年收到哈佛錄取,因為湊不夠錢,需要延遲一年入學。

肯尼迪學院網站顯示,蔣雨融所在的專業一年學費和生活費加總,一共要10萬美金。她形容自己在哈佛的生活窮困潦倒、非常拮据,「所有的家具都是撿來的」。

蔣雨融對自己的成就和背景表現自信,但網友仍然不買帳。

蔣雨融稱理解網友的否認和批評,認為這源於有人「不再相信一切更好的可能」。她在一條微博中寫道,人們看事情的邏輯是:「這不可能,你一定有特權,看吧,你多虛偽,還是權貴,還是那麼糟糕」。

中國官媒《環球時報》前總編輯胡錫進評論,輿論燃燒的背後,是當下社會對「不公平佔有資源」的不滿。

Getty Images
中國官媒《環球時報》前總編輯胡錫進評論,輿論燃燒的背後,是當下社會對「不公平佔有資源」的不滿。

然而網友對她的窮追猛打,不全出於否認現實和嫉妒。

中國官媒《環球時報》前總編輯胡錫進評論,輿論燃燒的背後,還有當下社會對「不公平佔有資源」的不滿。

近月來,中國至少爆出兩宗「特權事件」:4月初,北京一名實習醫生被指透過協和醫學院「4+4」項目,拿到醫學博士學位的過程充滿疑點。網友在翻查後,發現涉事者母親為高校領導。17歲演員黃楊鈿甜在網絡發布照片後被揭佩戴的耳環價格逾200萬人民幣,網絡聲浪質疑與家庭背景,觸發官方對其父展開調查。

胡錫進指出,目前中國教育競爭激烈,畢業工作難找,於是凡有事情發生,網絡輿論會「先朝『公平與否』的方向審視」。

陳清對輿論的針對並不感到意外。「(中國的)制度要麼就是讓人(靠)家庭和背景,要麼就是要瘋狂的學習(才成功)。」

蔣雨融在準備演講稿時,特朗普正威脅取消哈佛招收國際生的資格。這讓她覺得有「道義上的責任」去傳遞「共同人性」。

Getty Images
蔣雨融在準備演講稿時,特朗普正威脅取消哈佛招收國際生的資格。她覺得有「道義上的責任」去傳遞「共同人性」。

「我感受到了現實」

對於網絡反噬,胡錫進認為蔣雨融能做的是承受,「等著它自然過去」。

蔣雨融最後的聲明停留在6月3日。她第一次與BBC中文通話時說,她沒有憤怒、無力,反而因為私信的鼓勵,「覺得還是挺充滿希望」。唯一感受到難受的時候,是收到小朋友私信,分享被霸凌的經歷。

在電話訪問中,蔣雨融提到一位母親的兒子在學校受到半年霸凌,目前在家休學。蔣雨融鼓勵他兒子「人生要大步的往前走」,獲該孩子回覆,感覺「有一種久違的快樂,湧上心頭」。

蔣雨融講述時數次哽咽,最後哭泣着說,「我覺得一切都是很有意義的……雖然對我個人來講……非常的痛苦……但是我覺得我做了正確的事情。」

上一次在美國大學畢業演講並引起爭議的中國留學生是楊舒萍。2017年,她在馬里蘭大學的畢業演講中,描述中國大陸空氣污染嚴重,自己出門要戴五個口罩,而在美國時第一次嘗到了「甜美的」空氣。

楊舒平之後經歷人肉搜索、捲入輿論漩渦。最後在社交媒體發出道歉聲明,說會吸取教訓,又稱熱愛自己的祖國。時任美國副總統彭斯曾支持楊舒平,形容楊「成為嚴格控制下中國社交媒體批評風暴的受害者。」

八年過去,同樣踏上美國大學演講台的蔣雨融也站在風暴眼中。網民多次分享一個有意思的場景——演講後,蔣雨融接受《美聯社》採訪,當再次談到「人類興衰與共」時,背後恰巧有兩名男子起衝突,跌倒在地。

YouTube上,有觀眾留言,「這精彩地展現了美國現狀」。甚至有人說:「她向我們展示了自己如何考入哈佛大學並畢業——儘管周圍一片混亂,但她依然全神貫注。」

輿論發展至今,記者問蔣雨融是否感受到理想主義跟現實的差距?蔣雨融回答,「是的,我感受到了現實」。

但她強調自己仍堅持理想主義。「我知道它不是軟弱的幻想,而是一種選擇。」

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途,並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文

更多內容