中文
2025年04月18日上午09:00
特朗普「對等關稅」的餘波還在繼續影響商業世界。
雖然特朗普暫停了對大部分國家加徵的對等關稅，但對世界最大的製造業國家中國的關稅卻一再加碼，而其他國家依然面臨10%的基本關稅。
本週，以低價商品著稱的零售巨頭Shein和Temu宣佈將上調對美國市場的價格；同時，法國奢侈品牌愛馬仕也宣佈將對輸往美國的商品漲價。
同一時間，特朗普一再要求美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）降息，甚至威脅稱「越快走人越好」。降息可以增加市場上的貨幣流動性，有助於商業貸款和股市上漲，但可能推高物價。特朗普的高關稅政策，也被認為會推高物價。
當地時間4月17日，法國奢侈品牌愛馬仕（Hermès）宣佈，將把在美國的關稅負擔轉嫁到美國客戶身上，以抵消關稅帶來的影響。
愛馬仕首席財務官埃里克·杜·哈爾古埃（Eric du Halgouet）稱，「我們將從5月1日起提高我們在美國所有業務線的銷售價格，從而完全抵消這些新關稅帶來的影響。」該公司2月曾表示，可能會因關稅而提高價格。
差不多同一時間，中國在線零售巨頭Shein和Temu已警告美國客戶，隨著特朗普對中國商品徵收高額關稅，從下周起商品價格將上漲。這兩家競爭對手發出的聲明卻極為相似，稱其運營成本「由於近期全球貿易規則和關稅的變化」而上升，並宣佈將從4月25日起實施「價格調整」。
這兩家購物平台憑借超低價格已吸引數千萬美國用戶，其迅猛發展對亞馬遜構成壓力，促使後者於去年11月推出名為Haul的新平台，主打20美元（15.10英鎊）以下商品。
特朗普自今年1月重返白宮以來，對中國進口商品徵收高達145%的關稅。其政府本週表示，新關稅加上現有關稅後，部分中國商品的稅率可能達到245%。
特朗普還取消了800美元以下商品免稅政策，該政策曾助力Shein和Temu快速打開美國市場。美國兩黨議員此前均對這兩家企業「利用」該條款表示擔憂。據美國海關數據顯示，去年通過該條款進入美國的包裹達14億個，較2013年的1.4億大幅增長。
自特朗普實施關稅以來，Shein和Temu的應用程序排名急劇下滑。Temu目前在美國蘋果商店免費應用下載榜位列第75名，此前兩年始終穩居前五。Shein從上月第15位跌至第58位。但其他中國零售應用仍表現強勁，敦煌網（DHgate）位居第二，阿里巴巴旗下淘寶位列第七。
廣告支出方面，據在線廣告公司Smarter Ecommerce電商洞察主管麥克·瑞安（Mike Ryan）在LinkedIn透露，Temu自4月9日起「關閉了所有Google購物廣告」。
Sensor Tower數據顯示，在截至4月13日的兩周內，Temu在Facebook、Instagram和YouTube等平台的日均廣告支出較上月減少31%，Shein同期廣告支出下降19%。
兩家公司在聲明中均鼓勵消費者在漲價前購物：「我們已做好準備，確保您的訂單在此期間順利送達。我們正竭盡所能保持低價，最大限度減少對您的影響。團隊正在努力提升購物體驗。」截至發稿時，Temu和Shein未回應BBC的進一步置評請求。
在漲價潮逐漸湧向美國消費者的背景下，特朗普在社交媒體上再次批評鮑威爾不降息，聲稱鮑威爾「越快走人越好」。
此時正值歐洲央行（ECB）宣佈今年第三次降息之際。歐洲央行週四宣佈「由於貿易緊張局勢加劇」將關鍵利率從2.5%降至2.25%。
特朗普在2017年首個總統任期內提名鮑威爾擔任美聯儲主席。他在推文中寫道，鮑威爾在降低借貸成本方面「總是太遲且犯錯」。
他繼續表示：「油價下跌，食品雜貨（連雞蛋！）價格下跌，美國正通過關稅致富。行動太遲的鮑威爾早就該像歐洲央行那樣降息，但他現在絕對應該降息。」
儘管自特朗普本月公佈關稅政策以來油價有所下降，但官方數據顯示雞蛋價格已漲至每打6.23美元。BBC調查發現，沒有證據支持特朗普關於美國通過關稅獲取巨額收入的聲明。
在特朗普攻擊鮑威爾之際，歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）為其美國同行辯護。她在討論降息決定時表示：「我對我的朋友、尊敬的同事傑伊·鮑威爾（Jay Powell）懷有深厚敬意，我們央行行長之間保持著牢固穩定的合作關係。」
特朗普此次發難，源於鮑威爾週三警告稱特朗普的關稅政策將打擊美國經濟增長並推高消費者價格。鮑威爾指出這些進口稅的規模「遠超預期」，甚至超過美聯儲的最嚴峻預測。
隨著投資者對關稅和中美貿易戰升級作出反應，全球股市陷入動蕩。鮑威爾表示：「已宣佈的關稅增幅顯著超出預期，其經濟影響可能同樣深遠，包括通脹上升和增長放緩。」
特朗普聲稱關稅將提振美國製造業和就業，但經濟學家警告這可能加劇通脹——而這正是特朗普競選時承諾要降低的指標。這並非特朗普首次針對鮑威爾，他此前就指責這位自己提名的美聯儲主席維持利率過高。
自重返白宮以來，特朗普通過對絕大多數國家輸美商品加徵10%關稅挑起貿易戰，並進一步對中國商品加徵145%關稅（智能手機等部分商品豁免）。中國則對美國產品加徵125%報復性關稅。白宮週三表示，疊加現有關稅後，部分中國商品稅率可能達到245%。
鮑威爾強調，儘管存在市場動蕩和不確定性，「美國經濟仍處於穩健狀態」。目前美聯儲將基準利率維持在4.25%-4.5%區間，這是去年12月多次降息後的水平。他表示美聯儲將保持利率穩定，「等待形勢明朗後再考慮調整」。
若關稅推高通脹，美聯儲可能維持甚至加息。但美聯儲還肩負實現最大就業的使命。鮑威爾指出，若面臨通脹攀升與失業率上升的雙重壓力，美聯儲將「權衡經濟現狀與兩大目標的距離」，並考量「控制通脹與降低失業率的不同時間跨度」。
他引用芝加哥電影角色弗里斯·布勒（Ferris Bueller）的名言總結道：「生活瞬息萬變」。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
19/04/2025 08:00AM
18/04/2025 05:00PM
18/04/2025 05:00PM
