幾天來，特朗普和他的白宮團隊堅稱，他們完全致力於對數十個國家徵收全面對等關稅的決定。周二（4月8日），他們甚至嘲諷一則稱總統正在考慮暫緩 90 天的報導，引發了股市短暫上漲。

但如今，除少數明顯例外，暫停提高關稅已成現實。重塑全球經濟秩序被擱置，特朗普關於美國製造業黃金時代的承諾亦須延後實現。

白宮表示，一直以來的計劃是先提高關稅，然後暫緩實施，再與各國談判。

財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）在宣布這一消息後不久對記者表示，「已經有超過 75 個國家與我們聯繫，我想，今天之後，還會有更多國家與我們聯繫。」

當然，白宮的這種說法並不令人意外。在宣布這一消息之前，投資者的恐慌、債券市場的暴跌、日益高漲的共和黨批評聲及公眾的反對聲，這些都很難被忽視。

那麼，這是面對阻力的策略撤退，還是特朗普「交易藝術」談判策略的又一例證？

特朗普的助手們 —— 其中許多人曾表示他永遠不會退縮，沒多久便四處奔走，宣傳慶祝總統的舉動。

貿易顧問彼得·納瓦羅（Peter Navarro）表示，特朗普的關稅情勢「完全按照應有的方式展開」。

「你們顯然沒有看到特朗普總統在做什麼，」新聞秘書卡羅琳·萊維特（Karoline Leavitt）對聚集在一起的記者說道，「全世界都在呼召美國。」

特朗普透過其社交媒體Truth Social帖文宣布暫停關稅，他們不太清楚相關措施細節。暫緩提高關稅是否適用於歐盟？

墨西哥和加拿大原本避免了 10% 的基準關稅，現在是否以某種方式被納入其中？針對特定產業的關稅是否受到影響？

最終，白宮對這些問題做出了一些澄清——但在此之前，美國的貿易夥伴只能密切留意特朗普在 Truth Social 上的帖文，或從新聞簡報會上記者高聲提問的回答中找線索。

週三下午，特朗普承認市場看起來「相當低迷」，「人們變得有點不安」——這一反映削弱了他過去一周的虛張聲勢，當然也可能暗示他調整關稅的真正原因。

當天早些時候，他在 Truth Social 中呼籲人們「保持冷靜」並保證「一切都會成功」。週一，他猛烈抨擊所謂的「恐慌黨人」——一個由「軟弱和愚蠢的人」組成的政黨，他們對他的努力沒有耐心。

但最終，改變路線的卻是特朗普本人。

他堅稱，這項關稅公告是必要之舉，任何經濟動盪都只是反映出美國經濟中早已潛藏隱患。

同時，民主黨描繪了一幅不太樂觀的景象。參議院少數黨領袖查克•舒默（Chuck Schumer）指責特朗普「以混亂方式執政」。

「他正在搖搖欲墜，他正在撤退，這是一件好事，」他說。

最終，特朗普決定背後的思考過程可能並不重要。

現實情況是，美國現在正與那些曾遭到貿易報復的國家修好——或至少態度較為溫和—— 儘管特朗普仍全面徵收 10% 的關稅，而就在幾週前，這已經是一個大新聞。

然而，這足以讓股市反彈，而特朗普現在正傾向與中國發動貿易戰，他對中國徵收了 125% 的關稅。

這本身就會對全球經濟產生影響，但它更符合美國最近的外交政策——包括民主黨總統拜登的政策——因為它試圖限制中國的野心。

然而，最大的未知數是，特朗普過去一週的行動 —— 讓盟友陷驚徨失措，威脅既定的全球秩序 —— 是否會讓這項策略的實施變得更加困難。

90 天後，當關稅暫停期滿時，本週的經濟戲碼及不確定性可能會將再度上演。

• 中國反擊向美國加徵84%關稅——兩國對峙誰將先「認慫」？
• 關稅是什麼？為什麼特朗普要使用它？
• 中美貿易戰將對全球經濟造成什麼影響？

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文