中文
2025年04月01日上午09:00
一個導彈發射器在田野上疾馳，向發射線衝去，揚起一片棕色的塵土。片刻之後，一名士兵開始倒數計時，從五數到「開火！」，一枚火箭呼嘯著升空。
這種軍事訓練演習的爆炸聲和隆隆聲如此頻繁，以至於附近小鎮明斯特（Munster）的居民幾乎已習以為常。
但這裡的生活將會變得更加喧囂。
在議會投票決定豁免國防支出不受嚴格的債務規則限制後，德國軍隊、聯邦國防軍（Bundeswehr）最近獲得可大幅增加軍事投資的許可。
德國最高將領告訴 BBC，這筆資金的提升迫在眉睫，因為他相信俄羅斯的侵略不會止步於烏克蘭。
卡斯滕·布魯爾（Carsten Breuer）將軍說：「我們受到俄羅斯的威脅。我們受到普京的威脅。我們必須採取任何必要的行動來阻止這種威脅。」他警告說，北約應該為最快四年內可能發生的攻擊做好準備。
「這不是我需要多少時間，而是普京給我們多少時間來做好準備，」 這位國防部長直言不諱地說，「我們越早準備越好。」
俄羅斯全面入侵烏克蘭，徹底改變了德國的思維。
幾十年來，這裡的人們從小就接受反對軍事力量的教育，深知德國在歐洲過去曾是侵略者的角色。
位於柏林的德國馬歇爾基金會馬庫斯·齊納（Markus Ziener）解釋說，「我們發動了兩次世界大戰。儘管第二次世界大戰結束已有80年了，但德國人應該遠離衝突的觀念，仍然深植於許多人的基因中。」
至今，有些人仍然對任何可能被視為軍國主義的事情保持警惕，而德國武裝部隊長期以來一直資金不足。
「有人發出警告：我們真的走在正確的道路上嗎？我們對威脅的認知正確嗎？」
在應對俄羅斯的問題上，德國一直有其獨特的方式。
當波蘭和波羅的海國家警告不要與莫斯科走得太近，並增加自身國防預算時，前總理默克爾（Angela Merkel）領導下的柏林政府卻選擇與俄羅斯做生意。
德國想像藉此透滲實現民主化，但結果卻是俄羅斯拿了錢後還是入侵了烏克蘭。
因此，2022年2月，震驚的德國總理奧拉夫·肖爾茨（Olaf Scholz）宣布了國家優先事項的轉變，即「時代轉折」（Zeitenwende，意指「新時代」或「時代轉折」）。
就在那時，他承諾投入1000億歐元（1080億美元；830億英鎊）的巨額資金來增強國防，並遏制「像普京這樣的好戰者」。但布洛爾將軍表示，這還不夠。
「我們填補了一點坑洞，」他回憶道。「但這真的很糟糕。」
相比之下，他指出俄羅斯在武器和裝備上的大量支出，既用於烏克蘭戰場前線，也用於儲備。
他也強調了俄羅斯的混合戰手段：從網路攻擊到破壞活動，以及德國軍事基地上空的不明無人機。
再加上普京咄咄逼人的言論，布魯爾將軍認為這是「一個非常危險的組合」。
「與西方世界不同，俄羅斯不會墨守成規。對他們而言，沒有戰爭與和平之分，而是一個連續體：先以混合戰手段開始，然後升級，接著再回來。這讓我認為我們面臨著真正的威脅。」
他認為德國必須迅速採取行動。
德國國防部長對德軍現況的嚴峻評估，與最近向國會提交的報告不謀而合。報告的結論是，德軍擁有的「一切都太少了」。
報告作者、武裝部隊專員伊娃·霍格爾（Eva Högl）披露，從彈藥到士兵，甚至到破舊的營房，都存在嚴重短缺。她估計光是翻修工程的預算就約為670億歐元（720億美元；560億英鎊）。
布魯爾將軍表示，解除債務上限，允許軍方借貸（理論上不受限制），將使其獲得「穩定的」資金來開始解決這一問題。
這一歷史性決定，是由肖爾茨的預期繼任者弗里德里希·梅爾茨 （Friedrich Merz，弗里德里希·默茨）在一片質疑聲中匆忙提出，他在二月選舉後議會解散前提交了這項提案，這引起了一些人的關注。
新一屆議會當中，包括反軍國主義的左翼和對俄羅斯抱持同情的極右翼，可能對此不太支持。
然而，德國在2022年開始的「轉向」，於今年再度獲得新動力。
民意調查機構YouGov最近的一項民調顯示，79% 的德國人仍然認為，普京對歐洲和平與安全「非常」或「相當」危險。
現在，74%的人對特朗普持相同看法。
這項調查是在一場慕尼黑演說後進行，當時特朗普的副總統萬斯抨擊歐洲及其價值觀。
「這是一個明確的信號，美國已經發生了根本性的變化，」馬庫斯·齊納（Markus Ziener）說。
「我們不知道美國的未來走向，但我們知道，對於我們的安全來說，我們可以百分之百依賴美國保護的信念——這種信任現在已經消失了。」
在柏林，德國人對軍事的傳統謹慎態度似乎正在迅速消退。
十八歲的夏洛特‧克雷夫特（Charlotte Kreft）說，她自己的和平主義觀點已經改變。
「很長一段時間以來，我們認為彌補我們在第二次世界大戰中犯下的暴行的唯一方法，就是確保它不再發生……並且我們認為我們需要去軍事化，」夏洛特解釋道。
「但現在我們面臨的情況是，我們必須為我們的價值觀、民主和自由而戰。我們需要適應。」
「仍有許多德國人對我們在軍事上的大筆投資感到奇怪，」路德維希·斯坦（Ludwig Stein）同意這一觀點，「但我認為考慮到過去幾年發生的事情，沒有其他真正的選擇。」
蘇菲是一位年輕的媽媽，她認為，現在投資國防「在我們生活的世界中是必要的」。
但德國不僅需要坦克，還需要軍隊，而且她不太熱衷於自己的兒子被徵召入伍。
德國聯邦國防軍只有一個永久服務中心，該單位位於柏林腓特烈街車站（Friedrichstrasse）附近，一家藥房與鞋店之間的小小角落。
櫥窗裡擺放穿著迷彩服的假人，上面標語寫著「又酷又辣」（cool and spicy）等口號，旨在吸引人們入伍，但每天只有少數人來訪。
德國原計劃將士兵人數增加兩萬人，達至20.3萬人，並將平均年齡從34歲降低，這些目標尚未實現。
然而，布魯爾將軍的目標遠不止於此。
他告訴我們，德國需要額外10萬名士兵，才能充分保衛自己和北約東翼，包括預備役在內，總共要有46萬軍人。因此他強調，恢復兵役是「絕對」必要的。
這位將軍說，「如果沒有某種徵兵模式，你就不可能獲得這10萬名士兵。」
「我們現在無需決定具體採取哪種模式，對我來說，唯一重要的是讓士兵加入部隊。」
這場辯論才剛開始。
布魯爾將軍顯然正站在推動德國「轉變」的最前線，並且希望這一轉變能更快、更深入。
憑藉他輕鬆且具說服力的風格，他經常造訪各地市政廳，向當地民眾拋出一個問題：「你準備好戰爭了嗎？」
有一天，一位女士指責他在嚇唬她。他記得自己的回答， 「我說，『不是我在嚇唬你，是另一個人！』」
他指的是普京。
這位將軍指出，來自俄羅斯的威脅和美國趨向孤立主義、不再積極參與歐洲的這兩個「警鐘」現在正在德國響起，不容忽視。
「現在我們每個人都能理解，我們必須做出改變。」
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
02/04/2025 05:00PM
02/04/2025 05:00PM
02/04/2025 05:00PM
