特朗普狂貶州議會自己的畫像笑納普京送上的「美麗肖像」

2025年03月26日上午12:00

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump，川普）收到了來自俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（普丁）送來的新肖像畫。特朗普同時批評一幅掛在科羅拉多州議會大廈的肖像「真的是最糟糕的」。

這幅來自莫斯科的新肖像尚未公開展示，但克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫形容其為「個人禮物」，並補充只有普京本人才能透露更多細節。

同時，特朗普在社交網媒上Truth Social上批評了之前懸掛科羅拉多州議會大廈一幅他的肖像。該畫作在本周一（3月24日）被移除。

特朗普一直非常關注自己的形象，並在一月份揭曉了一幅官方肖像，但該肖像被評論家形容為「嚴肅或兇險」。

特朗普的特使史蒂夫·維特科夫（Steve Witkoff）證實已收到來自莫斯科的新作品，並表示他被要求將其運回華盛頓特區。維特科夫形容這幅來自普京的禮物是由「知名俄羅斯藝術家」創作的「美麗肖像」，但未給出進一步的評價。他又補充道，特朗普「顯然對此感到感動」。

該禮物得到佩斯科夫確認。此事發生在美俄談判代表在沙烏地阿拉伯再次會談之際，特朗普正在推動結束烏克蘭戰爭。

這份禮物還突顯了特朗普今年一月份重返白宮之後美俄兩國外交關係的緩和。

維特科夫接受採訪時表示，他十天前會見了普京，俄羅斯總統「很和藹」。他補充道，普京告訴他，在去年發生特朗普遇刺的事件時，他有為特朗普祈禱。

當時，美聯社攝影師埃文·沃基捕捉到了特朗普在耳朵受傷的情況下，舉起堅定的拳頭向支持者喊話說：「戰鬥！戰鬥！戰鬥！」。

特朗普之後將這一形象進一步神化，用於一本書的封面。

「蓄意扭曲」

特朗普尚未對普京贈送的肖像作出公開評論，但他在表達對科羅拉多畫作的看法時，毫不掩飾他喜歡和不喜歡的肖像風格。他在Truth Social上寫道，這幅於2019年贈送給議會的畫作「是我從未見過的蓄意扭曲」。

特朗普說，同一藝術家創作的前任總統巴拉克·奧巴馬（Barack Obama，歐巴馬）的肖像就截然不同。

特朗普很少贊揚前任，但他稱奧巴馬在同一藝術家創作的肖像中看起來「很棒」。

特朗普在去年的總統競選中體重減輕了約30磅（13.6公斤）。他告訴記者，由於「非常忙碌」，他「沒有能吃太多」。

這位共和黨總統時而利用這幅肖像發表政治觀點。他稱科羅拉多州州長賈瑞德·波利斯（Jared Polis）是一位「激進的」和「在犯罪問題上極其軟弱的」民主黨人。

但美國媒體指出，這幅肖像與波利斯無關，而是由一位共和黨人發起的眾籌活動的結果。據報導，這幅肖像是為了填補曾被惡作劇者張貼的普京形象留下的空白。

在遭受特朗普責難後，科羅拉多議會的一個兩黨領導人委員會決計在周一下午將畫作移除。一位科羅拉多州議會的民主黨發言人表示，這幅畫將被保存在安全地點「直到另行通知」。

BBC已聯繫畫家博德曼女士請求置評。她在2019年向《科羅拉多時報》說，對於總統肖像，總有人喜歡有人不滿，這是人性使然。

另一位肖像畫家告訴BBC，他「會稍微不同地描繪一些東西」，但總統肖像是微妙的，他對這位藝術家表示同情。

創作了美國國家肖像畫廊中喬治·W·布什總統官方肖像的羅伯特·安德森則表示，觀眾往往會帶著「包袱」來看待總統肖像，這取決於他們對畫作主題的感受。他說，因此，對一件藝術作品的反應往往「與藝術價值幾乎無關」。

對於特朗普的抱怨，安德森表示：「我認為畫他會非常困難，因為他對自己的印象可能與許多人的看法非常不同——可能至少是全國一半的人。」

畫家波利斯的發言人對9News表示，州長「驚訝地得知美國總統是我們科羅拉多州議會大廈及其藝術作品的愛好者」。

聲明指出：「我們感謝總統及每個人對我們的議會大廈的興趣，並一直在尋找機會改善我們的訪客體驗。」

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。