中文
2025年03月05日上午09:00
「美方如果別有所圖，執意打關稅戰、貿易戰或別的什麼戰，中方將奉陪到底。」在中國宣布針對美國農產品進行對等關稅反制後，中國外交部發言人在北京作出這一表態。
這一舉措發布僅幾分鐘前，美國對中國進口商品加徵新的10%關稅的措施剛生效。該關稅是在特朗普第一任期內實施的關稅以及上個月宣布的額外關稅基礎上加徵的。
然而，中國最新的報復性措施更像是試探性的出擊，而非直接打擊。
這一舉動顯示了中國的強硬立場，雖然可能會對美國部分產業造成影響，但同時也為談判或進一步升級留有空間。
「我們奉勸美方收起霸凌的嘴臉，趁早回到對話合作的正確軌道上來。」中國外交部發言人林劍補充道。
這是自今年2月以來，中美雙方第二輪互相加徵關稅。但與上次不同，中國這次的反制措施直擊特朗普的核心支持者——美國農民。
美國近78%依賴農業的郡縣在2024年總統選舉中支持了特朗普。
中國是美國雞肉、牛肉、豬肉和大豆等農產品的主要市場，而現在，這些產品將面臨10%至15%的關稅，並將於3月10日正式生效。
「這些關稅對美國農業市場來說總體上是負面的，將對價格產生看跌影響。全球的玉米和大豆供應充足，中國有能力轉向其他供應來源，這對美國而言問題更大，因為仍有 30% 的美國大豆出口到中國。」農業經紀公司Ikon Commodities 的奧利·豪衣（Ole Houe）在接受路透社採訪時表示。
北京可能希望此舉能在任何潛在談判之前，對特朗普政府施加一定壓力。
最新的公告提高了全球兩大經濟體之間爆發全面貿易戰的可能性。在中國各部門發布的聲明中，北京明確傳達了兩個重點。
首先，中國已準備好繼續應對挑戰。「施壓、脅迫和威脅不是同中方打交道的正確方式。」林劍表示。
但同時，中國也願意對話。
與2018年特朗普政府時期的貿易戰相比，北京這次並未採取同樣激烈的言辭或關稅措施。當時中國對美國大豆徵收了25%的關稅。
「中國這次的關稅影響的美國商品範圍有限，並且仍低於20%的水平。這是有意為之。中國政府正在釋放信號，他們不希望局勢升級，而是希望降溫，」策緯諮詢公司（Trivium China）分析師裴西霞（Even Pay）表示。
上個月，中美雙方舉行會談的可能性曾被提及。白宮表示，習近平與特朗普總統將進行一次通話，但這通電話最終並未發生。
那麼，這次會談是否會成真？誰會先邁出第一步？
中國不太可能率先行動，因為它不願被視為向華盛頓讓步。
與加拿大和墨西哥不同，北京並未宣布新的措施來遏制芬太尼流通。它只是重申了過去的立場，稱芬太尼是「美國的問題」，並強調中國擁有全球最嚴格的毒品管控政策。
週二，中國國務院發布了一份白皮書，標題為《中國的芬太尼類物質管控》。
該文件概述了北京聲稱已採取的措施，包括打擊與芬太尼相關的犯罪活動以及管制製造該藥物的前體化學品。此外，它補充道，中國「正在盡職履行國際毒品管制義務」。
因此，儘管中國尚未直接與華盛頓通話，但這份白皮書成為其立場的一部分，似乎在向美國傳遞一個訊息——在芬太尼問題上我們已經盡力了。
儘管中國聲稱「絕不屈服」，但這一輪最新的關稅勢必帶來痛感。
美國對所有中國商品加徵的累計20%關稅，還有特朗普在第一任期內對數千億美元中國商品實施的一系列關稅。而中國民眾本就對經濟放緩感到擔憂。
本週，數千名代表正在北京參加一年一度的全國兩會，其中大部分討論重點都集中在經濟問題上。
房價仍在下跌，青年失業率居高不下。此時，與美國爆發潛在貿易戰，可能進一步加劇企業與消費者的經濟憂慮，而中國當局正希望鼓勵消費，以推動經濟增長。
然而，隨著特朗普的政策讓國際盟友陷入不確定性，北京或許會從中尋找機會。
中國可以部分地將進一步的經濟困境歸咎於美國，並聲稱是美方挑起了這場貿易戰。
近來，官方媒體新華社發布了一系列諷刺短片，嘲弄美國對其盟友和鄰國加徵關稅的做法。這些小品將華盛頓描繪成一個霸凌者，與加拿大和墨西哥領導人近期的批評言論遙相呼應。
與此同時，中國商務部重申，北京願與全球其他國家合作，共同應對特朗普的關稅措施。
北京似乎正試圖在這場貿易戰中尋找潛在盟友，同時將華盛頓塑造成一個不分敵友、四處樹敵的麻煩製造者。
而此時，特朗普的「美國優先」政策已讓歐洲和英國許多人開始懷疑，美國主導的國際秩序是否正在動搖。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
11/03/2025 05:00PM
11/03/2025 05:00PM
11/03/2025 05:00PM
