中文
2025年02月11日上午04:46
從緬甸莫艾河（Moei River）一側的玉米田中，高大光鮮的建築群拔地而起，如此不協調的景象讓你不禁眨眼，確保自己沒有看錯。
八年前，克倫邦（Karen State）那邊什麼都沒有。那裡只有樹木、一些簡陋的水泥建築，和長期的內戰——這場內戰讓這片緬甸土地成為世界上最貧困的地方之一。但今天，在這個與泰國接壤的邊界地帶，一座小城市如海市蜃樓般出現了。它被稱為「水溝谷」（Shwe Kokko）或者「金色樹林」（Golden Raintree）。
這座城市被指控是建立在詐騙之上，是一個匯聚了詐騙、洗錢和人口販賣的致命集結地。其背後的男人佘智江（She Zhijiang），目前被囚禁在曼谷的監獄中，等待被引渡到中國。
然而，佘智江的公司——亞太（Yatai）集團為這座城市所製作的宣傳影片，卻描繪了完全不同的水溝谷形象——它是一座度假城市，是中國遊客的安全度假勝地，也是超富階層的避風港。
水溝谷的故事，也是近二十年來從中國湧現出來的肆無忌憚的野心之一。
佘智江夢想建立這座閃亮的城市，作為自己脫離詐騙與賭博陰影的出路。
但他雄心壯志的目標讓他吸引了北京的注意。北京現在極力打擊在泰緬邊境上的詐騙行為，而這些行為越來越多地針對中國人。
有關詐騙的消息也損害了泰國旅遊業——泰國已經開始關閉邊境地區的電力、對銀行實施嚴格規定，並承諾封鎖那些懷疑將泰國作為過境地的嫌疑人的簽證。
水溝谷被困在軍事政變後、戰火紛飛的緬甸，無法吸引所需的投資和遊客來維持運營。
亞太集團正在試圖通過讓記者進入該城市，改善這座城市的陰暗形象，並希望透過更有利的報導能讓佘智江出獄。
因此，他們邀請了BBC記者來到水溝谷。
要到那裡並不容易。
水溝谷自2017年建設開始以來，一直是禁地，普通遊客無法進入。
隨著2021年軍事政變後，緬甸內戰升級，進入變得更加困難。從緬甸商業中心仰光出發需要三天時間，途中經過多個檢查站、封鎖的道路，還有被捲入武裝衝突的風險。
從泰國過來只需要幾分鐘，但需要精心規劃，避開泰國警方和軍隊的巡邏。
佘智江的同事帶我們逛了這座城，展示了新鋪設的街道、豪華別墅和樹木——他們告訴我們，「佘先生一直相信要打造綠色城市」。
我們的導遊是王富貴（音譯，Wang Fugui）。他說自己曾是來自中國廣西的前警察，後來因為涉嫌詐騙被判入獄，但堅稱這是被捏造的罪名。在泰國監獄中，他認識了佘智江，並成為他最信任的幹部之一。
水溝谷的外觀一開始讓人聯想到中國的省級城市。建築上的招牌用的是漢字，並且不斷有中國製造的建築車輛來回穿梭於建築工地之間。
亞太集團對於它所有建築物的住戶並不清楚，對於很多事情也同樣含糊不清。「有錢人、來自很多國家的，他們租這些別墅，」他們告訴我們。那麼，這裡的生意呢？「有很多，酒店、賭場。」
然而，我們看到的大多數人是當地的克倫族人。這是緬甸的少數民族之一，他們每天都來水溝谷工作。我們看到的，只有很少一部分應該是酒店和賭場顧客的外國遊客。
亞太集團表示，水溝谷現在已經沒有詐騙行為了。他們在全城掛上了巨大的廣告牌，用中文、緬甸語和英語說強迫勞動是不被允許的，並且「網絡企業」應該離開。但當地人悄悄告訴我們，詐騙生意依然存在。
這一切始於十年前，在中國對柬埔寨海岸的無限制投資狂潮中，隨後轉移到了緬甸與中國邊界的法外區，現在詐騙運營者已經定居於泰緬邊境。在他們周圍，緬甸軍方和一群反叛軍隊與軍閥正在為爭奪克倫邦的控制權而戰鬥。
這些詐騙活動已經發展成為一個數十億美元的產業。它們涉及來自中國、東南亞、非洲和印度次大陸的數千名工人。這些工人被關押在圍牆圍住的院子裡，通過詐騙全球人們的積蓄來謀取暴利。
其中一些人是自願工作的，但其他人則是被綁架並強迫工作。那些逃脫出來的人講述了令人心碎的折磨和毒打故事。其中一些人來自水溝谷。
我們有機會與一位年輕女子交談。她在我們訪問的前幾個星期，曾在其中一個詐騙中心工作。她並不喜歡那裡的工作，後來被允許離開。
她說，她的工作是模特團隊的一員。這個團隊主要由年輕美麗的女性組成，負責聯繫潛在的受害者，試圖與他們建立親密的線上關係。
「目標是老年人，」她說。「你開始一個對話，像是『哦，你看起來就像我的一個朋友』。一旦成為朋友，你就會通過發送自己的照片來鼓勵他們，有時候是穿著睡衣的照片。」
然後，她解釋說，對話會轉向快速致富的計劃，比如加密貨幣投資，並且這些女性會聲稱這就是她們賺取大量金錢的方式。
「當他們覺得和你很親近時，你會把他們轉交給聊天部門，」她說。「聊天人員會繼續與客戶發送信息，說服他們購買加密貨幣公司的股份。」
在我們短暫的水溝谷之行中，我們只能看到亞太集團希望我們看到的部分。儘管如此，很明顯，詐騙活動並未停止，並且可能仍然是這座城市的主要業務。
我們要求進入任何一所新建的辦公樓，都被拒絕。他們告訴我們那些是私人場所。我們全程由來自控制這片邊境區域的民兵組織的保安陪同。我們被允許拍攝建設工作和建築外觀，但不可以進入。許多窗戶的內部安裝了鐵欄。
「水溝谷裡的每個人都知道那裡發生了什麼。」那位曾在詐騙中心工作過的年輕女子說。
她駁斥了亞太集團聲稱水溝谷不再允許詐騙中心的說法。
「那是謊言。他們不可能不知道這件事。整個城市都在那些高樓大廈裡做這些事情。沒有人是來這裡玩的。亞太不可能不知道。」
「我可以保證，亞太絕對不會接受電信詐騙和詐騙行為。」佘智江在曼谷羈押監獄的電話中這樣說，當時他正在接受羈押。
亞太集團希望我們聽聽佘智江親自的說法，並連接了一個不太清晰的視訊連線。只有王富貴能夠看到並與他交談。我們不得不避開監獄守衛的視線，並且透過王富貴向他提問。
關於佘智江所知的不多。這位來自中國的小城鎮企業家被北京指控為一名犯罪天才。
佘智江於1982年出生於中國湖南的一個貧困村莊，14歲時輟學並學習電腦編程。他似乎在20歲出頭時搬到了菲律賓，進入了中國非法的在線賭博行業——這也是他開始賺錢的地方。
2014年，他被中國法院判定經營非法彩票，但他當時已經留在海外。
他在柬埔寨投資賭博業務，並成功獲得了柬埔寨國籍。他至少使用過四個不同的名字。
2016年，他與克倫邦的軍閥索奇督（Saw Chit Thu）達成協議，共同建設一座新城市。佘智江提供資金、中國建築機械和材料，而索奇督及其8000名武裝士兵則負責保護這個城市。
亞太集團的華麗宣傳片承諾進行150億美元（121億英鎊）的投資，並描繪了一個擁有酒店、賭場和網絡公園的高樓大廈夢幻樂園。水溝谷被描述為習近平的「一帶一路」倡議的一部分，將中國的資金和基礎設施帶到世界各地。
中國當局在2020年公開與佘智江脫離關係，緬甸政府也對亞太集團展開了調查。亞太在投資許可證只允許建設59座別墅的情況下，已經建設了更多的建築，並且在賭場尚未合法化的情況下開始經營賭場。
2022年8月，根據中國向國際刑警的請求，佘智江在曼谷被逮捕並入獄。他和他的商業夥伴索奇督因與人口販賣有關而被英國政府制裁。
佘智江聲稱自己是中國國家機構雙面手段的受害者。他說，他是根據中國國家安全部的指示創立了自己的公司亞太集團，並堅稱水溝谷當時是「一帶一路」的一部分。
他指責，中國的共產主義領導層因為他拒絕將項目交給他們控制而背叛了他。他說他們想在泰緬邊境建立一個殖民地。中國否認與佘智江有任何商業關係。
儘管佘智江否認亞太方面的任何不當行為，但他承認「有很大可能」詐騙者會來水溝谷花錢。
「因為我們的亞太城市對任何人都是完全開放的，大家可以自由進出。對我這樣的商人來說，拒絕客人是非常困難的。這是我的弱點。」
然而，讓人難以置信的是，亞太集團作為水溝谷的主導運營者，居然無法阻止詐騙者進出這座城市。
另外，很難想像除了詐騙以外，還有什麼合法的生意會選擇在這裡運營。隨著泰國切斷電力和通信，這裡的電力來自柴油發電機，運行成本昂貴。而通信則通過非常昂貴的埃隆·馬斯克（Elon Musk）的星鏈（Starlink）衛星系統。
美國和平研究所研究員傑森‧塔沃爾（Jason Tower）說，亞太集團的策略是「粉飾項目，創造一個水溝谷是安全城市的敘事」。該機構已經花了多年時間研究水溝谷的詐騙行為。
他說，他們甚至可能「開始將一些更臭名昭著的詐騙行業部門，例如酷刑，轉移到其他區域」。
但他認為這個計劃不會成功：「有哪種合法的生意會進入水溝谷？這根本不具吸引力。（該處的）經濟將繼續是一個詐騙經濟。」
當我們最終被允許進入水溝谷的一家賭場時，這家由一位和藹的澳洲人經營的賭場經理告訴我們，他們將關閉這家賭場。
賭場內唯一的顧客是當地的克倫族人。他們在一種受歡迎的街機遊戲中賭博，遊戲內容是射擊數字魚。我們被禁止進行任何採訪。後面的房間裡，擺放著撲克和輪盤桌，卻是空無一人。
這位經理說，這家賭場是在六年前建成的。在內戰前，當時只有一兩家賭場時，它十分受歡迎又有盈利。但如今，隨著至少九家賭場的運營，顧客已經不夠分。
真正的錢來自於在線賭博，他表示這是水溝谷的主要業務。
目前無法知道在線賭博和直接的犯罪活動（如洗錢和詐騙）究竟賺了多少錢。這些業務通常由相同的團隊和在相同的設施中運營。
當我們詢問亞太集團賺了多少錢時，他們拒絕告訴我們，甚至連大概的數字也不透露。他們說那是機密的。該公司在香港、緬甸和泰國註冊，但這些公司不過是空殼公司，幾乎沒有收入或營收流經它們。
我們拒絕了亞太集團邀請我們參觀他們所建的卡丁車賽道、水上樂園和模範農場。當我們被帶到亞太自家的豪華酒店吃早餐時，我們瞥見了另一家賭場，但並未被允許進入。賭場似乎空無一人。
我們唯一被允許參觀的其他設施是一家卡拉OK俱樂部，裡面有壯觀的私人房間，巨大的圓頂全部覆蓋著數字螢幕，螢幕上游動著巨大的熱帶魚和鯊魚。他們還循環播放著宣揚佘智江願景的影片。這家俱樂部也似乎空蕩蕩的，只有一些在那裡工作的年輕中國女性。
她們戴著歌劇面具以避免被識別，並且對音樂的反應顯得毫無熱情，跳了一會兒舞後便放棄，坐了下來。我們被禁止進行任何採訪。儘管如此，我們被允許與一位當地的克倫族員工交談，但她因為受到威脅，幾乎只告訴了我們她的名字。
在佘智江缺席的情況下，水溝谷的運營交給了一位年輕的徒弟——31歲的何英雄（音譯，He Yingxiong）。他與王富貴住在他們在莫艾河河岸邊建造的一座豪華別墅裡。那裡俯瞰泰國，由大量中國保鏢守衛，他們在那裡打麻將、品嚐美食佳釀，並監控業務運作。
何先生對於詐騙仍在他們眼皮底下進行的問題，給出了與上司略有不同的解釋。「我們只是房地產開發商。」他說，「我可以保證這種事情在這裡不會發生。但即使發生了，當地人有他們自己的法律體系，處理這些事情是他們的工作。我們的工作就是提供好的基礎設施、好的建築和支持產業。」
然而，在這片緬甸土地上並沒有法律體系，也沒有政府。這裡由控制泰國邊境不同地區的各個武裝團體統治。這些指揮官決定誰能建設或經營生意，並從中抽成以幫助資助他們對抗緬甸軍方的戰爭，或彼此之間的戰爭。許多人已知經營著詐騙中心。
何先生承認，正是戰爭使得亞太集團能以極低的價格獲得土地。克倫族人權組織指責索奇督將原住民趕出他們的土地，而補償極為微薄——儘管很明顯亞太也為當地居民提供了急需的工作。
克倫邦的法治缺失使其成為非法企業的溫床，這也無助於水溝谷的形象——最近的新聞也沒有幫助。
上個月，一位22歲的中國演員王星在邊境的詐騙中心被救出。他被以參加電影拍攝的工作邀請來泰國卻被誘拐。這起失踪事件引發了中國社交媒體上的一陣質疑，迫使泰國和中國當局聯手展開營救行動。
中國遊客因擔心自己的安全，紛紛取消了在泰國的假期。隨後又發生了其他救援行動。BBC也收到了來自一些詐騙受害者的求助郵件，救援組織相信仍有數千人被困，其中大多數位於水溝谷以南邊界的小型營地。
亞太集團強調，他們與這些更為粗暴的詐騙運營不同，有些地方只不過是森林空地上搭建的簡易棚屋。他們表示，現在所有的壞事都發生在那裡。
他們提到了KK園區，一個位於邊界小鎮妙瓦底（Myawaddy）以南的臭名昭著的詐騙營地，還有東美（Dongmei）——一個由中國犯罪頭目尹國駒（Wan Kuok Koi，外號「崩牙駒」）經營的低層建築群。
然而，這一區分並未幫助佘智江。他曾經能與泰國的政客、警察高層甚至一些小貴族交好。如今，他似乎連在監獄中的影響力都失去了，無法為自己爭取特權。他抱怨自己在監獄裡受到了看守的粗暴對待。
他的律師正在對國際刑警紅色通報提出上訴，該通報是佘智江被捕的依據，但中國的聲音可能在決定他命運的過程中發揮最大作用。
從我們與他的訪談中，佘智江似乎真心對自己命運的急劇逆轉感到憤慨。
「以前我對人權沒有什麼了解，但現在我真的理解了人權被侵犯的可怕。」他說，「很難想像，像我這樣曾經能夠和習近平一起參加國宴的受人尊敬的商人，竟然沒有任何方式得到保障自己的人權和尊嚴。」
看來他真的相信自己能夠建立一些東西，有朝一日能夠超越水溝谷這個騙局之城。
現在它的未來如何，難以預測，但如果泰國和中國政府繼續行動關閉詐騙，這些資金將會開始枯竭。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
11/02/2025 04:25PM
11/02/2025 04:24PM
11/02/2025 12:46PM
