唐納德·特朗普在週一宣誓就任美國第47任總統。

他在11月的選舉中獲得決定性勝利，並即將開始他在白宮的第二個任期。

特朗普在29分鐘的就職演說中承諾恢復美國夢，同時也警告他所說的上一屆政府留下的混亂和破壞。

如果您錯過現場直播，我們來看看精彩內容。

「美國的黃金時代」

特朗普的開場充滿樂觀。

他宣稱：「美國的黃金時代現在就開始。」

「從今以後，我們的國家將會繁榮昌盛，受人尊敬。」

這與他八年前的演講相去甚遠，當時這位共和黨人描繪了一幅美國工業和經濟因外國剝削而受損的黑暗畫面。

但在週一的演說中，特朗普的語氣改變了。

總統對當今的美國做出了嚴峻的評估，稱「激進而腐敗的建制派」甚至「無法管理國內的簡單危機」，這顯然是在暗指肆虐洛杉磯的山林大火。

特朗普表示：「我們不會再允許自己被利用了。」

政策清單

• 「美國黃金時代從現在開始」特朗普再次就職總統
• 直播回放：特朗普就任美國總統並發表就職演說
• 特朗普重返白宮「老對手」中國準備好了嗎？

上任的總統往往利用就職演說來呼籲團結，做出廣泛而崇高的承諾，而避免制定詳細的政策。

但特朗普並沒有這麼做。

這位共和黨人開門見山地談到具體問題，詳細列出了上任100天內他將做出的政策承諾和採取的行動。

特朗普表示，他將宣布南部邊境進入國家緊急狀態（他在2019年曾這麼做過），並部署國家軍隊執法，這是他在競選期間承諾的行動。

他表示將簽署一項行政命令，「立即停止審查制度，恢復美國的言論自由」。

「被上帝拯救」

特朗普讓我們回想起混亂而動盪的總統競選中最令人震驚的時刻：他遭遇暗殺，未遂。

他說：「那些想要阻止我們事業的人試圖剝奪我的自由，甚至奪走我的生命。」

「就在幾個月前，在賓州一片美麗的田野裡，一顆刺客的子彈穿過了我的耳朵，但我當時就感覺到，並且現在更加相信，我的生命是因某種原因而被拯救的，」他說。

「上帝拯救了我，是為了讓美國再次偉大。」

火星和巴拿馬運河

特朗普也將目光投向了國外。

他不僅承諾在海外採取重大行動，還將目光投向天空。

這位共和黨人表示，他希望巴拿馬運河受到美國的控制，並錯誤地聲稱巴拿馬運河目前由中國運營。

巴拿馬對該航道擁有主權。

特朗普說：「我們要收回它。」

而他的這番言論也引得前國務卿希拉里·克林頓（Hillary Clinton）哈哈大笑。

特朗普還放眼天空，發誓「要追尋我們天定的命運，將星條旗種在火星上」。

這番言論引來了科技億萬富翁、特朗普顧問馬斯克的燦爛笑容，他早就表示希望人類能夠殖民這顆遙遠的星球。

「只有兩種性別」

對於在華盛頓特區國會大廈一號體育場觀看特朗普演講的特朗普支持者來說，最熱烈的掌聲來自總統說的一句話：「從今以後，美國政府的官方政策是，只有兩種性別：男性和女性」。

特朗普誓言要挫敗「透過社會工程將種族和性別議題滲透到公共和私人生活的各個層面」的行為。

他承諾建立一個「不分膚色、注重績效」的國家。

• 特朗普的團隊信心高漲，但也存在眾多警號
• 特朗普2.0時代對華關稅大棒威脅之下 台商再度斟酌繞道還是留守大陸
• 梅拉尼婭·特朗普推出個人加密貨幣
• 特朗普推出個人加密貨幣價格飆升
• 特朗普重返白宮前夕，TikTok恢復在美運營
• 特朗普重提購島一事後，丹麥為何迅速宣佈斥巨資加強格陵蘭防務

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文