中文
2024年12月25日上午12:00
美国眾議院道德委員會週一（12月23日）發布有關特朗普盟友馬特·蓋茨（Matt Gaetz）的報告，披露了這位前國會議員被指控涉嫌不當行為的最新細節，當中包括至少一項新的指控以及該委員會的調查發現。
委員會得出結論，僅在2017到2020年期間開始，這位前佛羅裡達州眾議員就定期向女性支付「從事性行為」的費用、與一名17 歲女孩發生性行為、使用或持有非法毒品、接受超出眾議院限額的禮物。根據報告，他還為一名女性獲得了護照。
42歲的蓋茨於2016年首次當選為美國眾議院的共和黨議員。
他於今年11月辭職，就在報告原定公開的幾天前，並且是特朗普宣布提名他成為美國司法部長之後。他否認委員會的調查結果，並指控該項調查不公平。
以下是這份備受矚目的報告中，最引人注目的四個部分。
根據報告，眾議院調查人員表示，蓋茨支付了超過9萬美元（71,843英鎊）給女性，用作性和毒品交易，但他設計了一個複雜的交易網絡，令人難以追蹤資金流向。
報告發現：「委員會無法確定蓋茨議員向女性支付的全部金額，是否都是與他進行性行為的報酬。」
據稱，他經常利用他的朋友喬爾·格林伯格（Joel Greenberg）作為中間人，後者目前因與蓋茨共同犯罪而被判處11年監禁。蓋茨甚至曾登錄格林伯格自稱為「奢華約會網站」的SeekingArrangement.com上的賬戶，與年輕女性互動。
根據報告，蓋茨也會直接支付給女性，部分通過Venmo等平台。但委員會指出，他經常使用其他人的PayPal賬戶，或者使用假名電子郵件地址相關的賬戶來進行交易。
委員會還提到，蓋茨試圖掩蓋支付行為。例如，他曾給予一名大學生支票，抬頭寫著「現金」，備註欄中標註為「學費報銷」。該名女子表示，她在一次群交後收到了這筆款項，並稱「這可能構成某種形式的脅迫，因為我真的需要這筆錢」。
蓋茨在社交媒體上聲稱，這些給予女性的金錢是禮物而非報酬。委員會發現，兩名分別為27歲和25歲的女性並不認為她們與他的關係屬於交易性質。
另一名被認為是蓋茨女友的女士，在被問及是否收取性交易或毒品款項、或是否被要求用以支付給他人時，援引了「第五修正案」以避免自證其罪。
委員會嘗試通過證據證明蓋茨經常性地支付性交易費用，例如在短信內容中，他指責一名女子在一天晚上「拋棄」了他，並拒絕了她要求匯錢的請求。該女子聲稱覺得自己與其他與蓋茨進行性交易的女性相比，「遭到了不同的對待」。
另一則信息中，他當時的女友提到，蓋茨和格林伯格的「現金流有些限制」，並向一群女性詢問「是否可以像顧客感謝週那樣」。
幾個月後，根據委員會的調查，她寫道：「順便說一下，馬特還提到，他打算因上次的『顧客感謝』事件而稍微大方些。」
委員會還指出，蓋茨購買非法毒品或為他人進行報銷。
報告舉例說明，他涉嫌使用可卡因和迷幻藥（MDMA/Ecstasy），但重點放在他有重度服用大麻的習慣。據稱，他曾要求女性攜帶大麻電子煙參加會議及活動，並會使用假名電子郵件賬戶來購買大麻。
報告提到，有一次他到巴哈馬旅行，行程是「由一名與醫療大麻行業有聯繫的蓋茨合夥人支付，據稱該合夥人還支付了那些陪伴他們的女性的費用」。
一名女性表示，在派對上使用毒品和酒精影響了她的判斷能力，「使她無法真正理解發生什麼事情或作出全面的同意」。
報告中寫道：「事實上，跟委員會談過的每位女性都表示，她們無法記得與蓋茨議員一起參加那些一場或多場活動的細節，並將這歸因於受到毒品或酒精的影響。」
根據報告，蓋茨當時的女友與他相識時僅21歲，並在兩年的關係中「收到了數萬美元」。她經常參與與其他女性的互動，並且擔任中間人的角色。
一名女性告訴委員會，2017年，當時只有17歲的她曾兩次在派對上與蓋茨發生性關係——其中至少一次是在其他人面前，並在迷幻藥的影響下進行。該名女士當時剛完成高三的學業，隨後收到了蓋茨支付的400美元。
她還向委員會表示，當時她並未告知蓋茨自己未成年，委員會也未發現有任何證據表明這位前國會議員知道她未到成年年齡。
2021年，格林伯格（Greenberg）承認與這名女孩進行性交易的罪行。根據他的認罪協議，格林伯格向這名未成年人支付性交易費用，並將她介紹給其他成年男子，以進行有交易性質的性行為。
蓋茨亦涉嫌指示其幕僚長加快辦理一名與其有性關係的女性的護照申請，並稱該女性是他選區裡面的選民。他被指控給了這名女性1,000美元。
委員會認為，蓋茨違反了眾議院禁止利用職權謀取特殊利益的規定，並在報告中寫道：「該女性並非他的選民，這個個案的處理方式也有別於其他類似的護照協助個案。」
委員會在報告中詳細記述了蓋茨涉嫌妨礙調查的多項行為，包括未能提供據稱能「證明其清白」的證據。
報告結論指出，他「不斷試圖轉移注意力、阻撓或誤導委員會，以防止其行為被曝光」。
蓋茨指控委員會對他進行「政治打壓」並向媒體洩露資訊，並聲稱該委員會是代表前議長凱文·麥卡錫（Kevin McCarthy）行事。根據報告，去年他曾帶頭推動罷免當時的議長麥卡錫。
儘管蓋茨宣稱他「義務提供了數萬份記錄」，委員會報告指出，他實際僅提供了「幾百份記錄，其中超過九成的內容要不是無關緊要，要不就是可公開獲得的資料」。
其中一個爭議焦點是他前往巴哈馬的旅行。
委員會指出，他隱瞞了相關信息，並最終認定此行違反了禮物規定，因為該次旅行的價值過高。
委員會還提到，司法部對蓋茨指控的調查是導致延遲的原因。
一些證人要求委員會使用他們向司法部提供的證詞，但司法部拒絕分享這些證詞，理由是尚未對蓋茨提出起訴，且這樣的做法可能會阻止其他案件中的證人在未來站出來作證。
報告最後附上一頁由道德委員會主席邁克爾·蓋斯特（Michael Guest）代表「持不同意見的委員會成員」發表聲明，這些委員未被具名。
這些委員並沒有質疑委員會的調查結果，但對於在蓋茨從眾議院辭職後，委員會發布報告表示反對。他們指出，自2006年以來，眾議院議員辭職後從未有過這樣的情況。
他們寫道，這「偏離了委員會長期的做法，容易受到不當的批評，並且將被某些人視為這是試圖將委員會的程序武器化」。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
25/12/2024 05:00PM
25/12/2024 05:00PM
25/12/2024 08:00AM
