給您的一點建議：「千萬不要先購買大量香檳，除非你完全確信你會慶祝大選結果。」

2016年11月，俄羅斯極端民族主義政治人士弗拉基米爾·日裏諾夫斯基（Vladimir Zhirinovsky）因為唐納德·特朗普（Donald Trump，川普）的勝利而興奮不已，他並堅信這將改變美俄關係。當時，他在俄羅斯國會揮霍了132瓶香檳，並在電視攝影機前記錄下在他的黨部裏舉行的歡慶派對。

當年在俄羅斯，他並不是唯一在慶祝特朗普獲勝的人。

在特朗普意外贏得白宮的第二天，俄羅斯國家電視台RT的總編輯瑪格麗塔·西蒙揚（Margarita Simonyan）發了一條推文表示她打算在莫斯科開車，並在車窗上懸掛一面美國國旗。我永不會忘記一位俄羅斯官員告訴我，當時西蒙揚抽了一根雪茄，並喝了一瓶香檳（對，更多的香檳！），為特朗普的勝利乾杯的那一刻。

彼時在莫斯科，俄羅斯人對特朗普獲勝的期望高漲。多數人普遍相信他會取消對俄羅斯的制裁，甚至承認從烏克蘭併吞的克里米亞半島是俄羅斯的一部分。

「特朗普的價值在於，他從未在俄羅斯的人權問題上說教。」俄國《獨立報》老闆兼主編康斯坦丁·雷姆丘科夫（Nezavisimaya Gazeta）如此對我說道。

然而，所有的泡沫很快就消失了。

「特朗普在那時期對俄羅斯施加了最嚴厲的制裁，」雷姆丘科夫回憶道。「到了他任期結束時，許多人對他的總統任期感到失望。」

因此八年後，至少在公開場合，俄羅斯官員對特朗普可能的第二任期變得更加謹慎。

普京甚至公開支持民主黨候選人，儘管這一「支持」在外界被普遍解讀為克里姆林宮的玩笑（或惡搞）。

普京聲稱他喜歡賀錦麗「有感染力」的笑聲。

但是您不必是資深的政治評論員，就能明白在競選活動中，特朗普所說的話，而非賀錦麗，才是真正能讓普京微笑的原因。

例如，特朗普抨擊美國對烏克蘭的軍事援助規模，他似乎不情願將俄羅斯的全面入侵歸咎於普京，以及在今年總統辯論期間拒絕表示是否希望烏克蘭贏得戰爭。

相比之下，賀錦麗則主張對烏克蘭的支持符合美國的「戰略利益」並將普京稱為「一位殺人獨裁者」。

俄羅斯國家電視台對賀錦麗的評價也很差。幾周前，俄羅斯一位最尖刻的新聞主播對她的政治能力完全不屑一顧，還建議她不如去主持一檔電視烹飪秀。

• 美國指責俄國營媒體干預今年總統大選 中國也被點名
• 2024年美國大選：一文看懂這一屆總統選舉
• 涉嫌干涉美國大選的「俄國五毛」戰術非凡
• 美國制裁兩間中國公司 指其協助俄羅斯生產無人機

莫斯科的盤算

不過，在莫斯科，有一種可能的結果似乎很對克里姆林宮的胃口——一場極為緊繃的美國選舉，隨之而來的是結果充滿爭議：如果美國陷入選後的混亂、困惑和對抗，將會減少白宮對外交事務的關注，包括烏克蘭的戰爭。

在美國前總統巴拉克·奧巴馬（Barack Obama，歐巴馬）任內，美俄關係惡化，而在特朗普執政期間，情況更是雪上加霜。最近離任的俄羅斯駐美大使安納托利·安東諾夫（Anatoly Antonov）形容，拜登主政時期，美俄關係陷入「崩潰」。

華盛頓將這責任完全歸咎於莫斯科。

當年，在普京與拜登於日內瓦舉行峰會僅8個月後，克里姆林宮便下令全面入侵烏克蘭。拜登因此不僅向俄國施加了大量制裁，還對烏克蘭提供了至關重要的軍援，幫助基輔抵擋超過兩年半的俄羅斯入侵。在美國提供的先進武器中，包括艾布蘭斯坦克和海馬斯高機動性多管火箭系統（HIMARS）。

如今很難想像，曾有一段時間，美俄曾承諾作為伙伴共同強化全球安全。

在1980年代末，美蘇在里根（Ronald Reagan，雷根）和戈爾巴喬夫（Mikhail Gorbachev，戈巴契夫）的合作下形成了地緣政治雙雄，共同削減各自國家的核武庫。如果說里根喜歡的事情除了核軍控，還有用蹩腳的俄語向戈爾巴喬夫背誦俄國諺語。「除非你確定今年值得慶祝，否則不要買132瓶香檳了」，這就是個實用的俄羅斯諺語。

1991年，前蘇聯和美國的第一夫人——賴莎·戈爾巴喬娃（Raisa Gorbacheva，雷伊莎·戈巴契夫）和芭芭拉·布什（Barbara Bush）在莫斯科揭幕了一座不尋常的紀念碑——一隻母鴨和八隻小鴨。

這是波士頓公園雕塑的複製品，作為蘇美兒童友誼的象徵，贈送給莫斯科。

直到現在，這座雕塑作品依然受到莫斯科市民的喜愛。市民們紛紛前往新聖女修道院公園，與這些青銅小鳥合影，儘管只有少數遊客知道這背後的超級大國「鴨子外交」故事。

但是，同美俄關係一樣，這些鴨子也經歷了一些波折。有一次它們中的一些鴨子被盜走了，後來不得不更換。

我前往莫斯科拜訪這只母鴨和她的小鴨子們，想了解俄羅斯人對美國及美國選舉的看法。

「我希望美國滅亡」，一名憤怒的釣魚者伊戈爾（Igor）在附近的池塘邊說：「美國在世界上引發了太多的戰爭。美國在蘇聯時代是我們的敵人，現在仍然是。誰當總統都無所謂。」

美國作為俄羅斯的永恆敵人——這種世界觀常常在俄國官媒中反映出來。伊戈爾的憤怒是否因為他從俄羅斯電視台汲取新聞資訊？或者是因為他釣到的魚不多？

在這裏，我與大多數人交談時，他們並不認為美國是邪惡的對手。

「我全力支持和平與友誼，」莫斯科人斯維特蘭娜（Svetlana）告訴我說。

她又透露，「但我在美國的朋友現在害怕打電話給我。也許那裏沒有言論自由，或者，也許在俄羅斯這裏才沒有言論自由。我不知道。」

另一位民眾尼基塔（Nikita）則稱，「我們國家和兩個民族應該成為朋友，不應該有戰爭，也不應該競爭誰擁有更多的導彈。我更喜歡特朗普。在他任內，沒有大的戰爭。」

無論如何，儘管俄羅斯與美國之間存在差異，但兩國有一點是共同的——一直以來的領袖都是男性。

俄羅斯人能否想像這會改變？

「如果有女性成為總統，我認為這會很棒，」瑪麗娜（Marina）說。

「我會樂意在這裏（俄羅斯）投票給女性總統。我不是說這會更好或更差。但這會是不同的。」她向我強調。

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文