中文
2024年10月17日上午12:00
朝鮮上周指控韓國無人機闖入平壤上空發佈傳單，令幾個月來一直醞釀的緊張局勢升溫。
朝鮮形容有關行為是「絕不可容忍的重大挑釁」，可能導致「武裝衝突甚至戰爭」，已下令邊境部隊做好射擊準備。韓國則表示準備好反擊，警告若其公民的安全受到威脅，將意味著「朝鮮政權的終結」。
本周，朝鮮炸毀了象徵和平、連接兩國的兩條道路，並在隔天宣稱有140萬名青年人申請加入或重返軍隊。
這是自金正恩1月宣佈韓國為「頭號敵國」和「首要敵人」以來，兩國緊張局勢升至最高點。
10月11日，朝鮮外務省指責韓國在過去兩周派遣無人機在夜間飛入平壤上空，空投大量「反朝政治黑色宣傳傳單」，內容「鬼話廢話連篇」，意在毀損朝鮮尊嚴和惡意詆譭社會主義制度。
朝鮮領袖金正恩胞妹、勞動黨中央委員會副部長金與正警告首爾，如果再發生同類事件，將會有「難以想像的可怕慘劇」。她其後稱，已掌握證據顯示韓國軍方是挑釁行為的肇事者。
朝鮮發放了無人機的模糊圖片，以及據稱是傳單的照片，但外界無從獨立驗證這一說法。
韓國國防部就軍方是否向平壤派遣無人機一事，採取「不予確認」立場。當地人猜測，無人機是由民間團體派遣，他們一直使用氣球向朝鮮發送傳單。
對此，曾組織散發氣球傳單的「自由朝鮮運動」領袖、脫北者樸相鶴（Park Sang-hak）否認傳聞，強調「我們沒有發送無人機到朝鮮」。
朝鮮官媒朝中社報道，金正恩周一召開國防及安全部門協議會，「指明當前的軍事活動方向，並提出了在啟動國家防衛力量、行使自衛權來維護國家主權和安全利益方面的重大任務」。
韓國參謀長聯席會議發言人李成俊（Lee Sung-jun）表示，朝鮮可能發動「小規模挑釁」，例如在連接兩韓的道路上進行小型爆炸。
不久後，朝鮮就炸毀了京義線和東海線部分交通路段。該路段被視為兩國和平的象徵，有關公路建設是2000年韓朝首腦會談的後續措施，也是最具代表性的韓朝合作項目。
分析人士稱，儘管兩條道路早已關閉，但朝鮮的舉動表明，金正恩並不想與韓國談判。
爆炸發生後，韓國統一部予以強烈譴責，軍方表示已在邊境一側發射武器以示武力，並加強監視朝方。
數小時後，環繞首爾的京畿道政府宣佈，將坡州市、金浦市、漣川郡等三市郡內的11處地區劃為危險區域，禁止公民團體在指定地區向朝鮮空投傳單等物品。根據法例，違者將被處以1年以下有期徒刑或1千萬韓元（約合人民幣5.2萬元）以下的罰款。
京畿道政府行政第一副知事金成仲召開記者會表示，韓朝關係急轉直下，不排除朝軍會在韓國民眾散發反朝傳單時進行炮擊的可能性，政府出台有關措施是為了保護邊境地區民眾安全。
分析人士表示，無人機事件表明，朝鮮正在通過讓人覺得對該國的威脅正在升級來鞏固內部支持。
在釜山東亞大學（Dong-a University）任教政治和外交學的姜東萬（Kang Dong-wan）教授表示，朝鮮描述韓國時使用「分離國家」等詞匯，不再用「同胞」和「統一」等字眼，就是這種策略的一部分。
他說：「朝鮮政權依賴恐懼政治，需要一個外部敵人。每當緊張局勢升高，朝鮮就會強調外部威脅，以提高對政權的忠誠度。」
分析指，兩國的針鋒相對顯示出雙方陷入「鬥雞遊戲」，誰都不願意先眨眼。
首爾的朝鮮研究大學(University of North Korean Studies)的金東燁（Kim Dong-yup）教授表示，目前兩國都拒絕讓步，由於雙方互不信任，首爾「需要策略性地思考如何管理危機」。
分析人士認為，目前兩國間不會爆發戰爭。
學者姜東萬表示，朝鮮利用軍事對抗來加強內部凝聚力，局勢未必會升級到戰爭的程度。
金東燁教授則說，他質疑朝鮮發動全面戰爭的能力，「該政權很清楚這樣的衝突將帶來的嚴重後果」。
在首爾高麗大學任教朝鮮研究的南成煜（Nam Sung-wook）教授表示，最近的無人機爭議很可能是「口舌之爭」，兩國都知道他們無法承受全面戰爭的代價，因此「使用核武器的可能性很低」。
朝韓在1953年韓戰結束時並沒有簽署和平條約，嚴格來說雙方仍處於戰爭狀態。
朝鮮建國以來，當局一直表示要與韓國統一，儘管這個主張越來越脫離現實。直到今年1月，金正日表示放棄與韓國統一。
金正恩積極拉近與俄羅斯總統普京的關係，使他與美國和西方國家（韓國主要盟友）的關係越來越疏離。
作為朝鮮最重要的盟友，中國外交部在無人機事件發生後呼籲各方「避免半島衝突進一步升級」。
隨著美國總統大選進入最後階段，朝鮮半島的緊張局勢正在升溫。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
30/10/2024 08:00AM
30/10/2024 08:00AM
29/10/2024 11:00AM
