中文
2024年10月15日上午12:00
在中國，人們帶著極大關注和些許焦慮來追蹤美國大選。無論誰入主白宮，他們都擔心國內外接下來會發生什麼。
「我們都不希望看到戰爭。」北京市民向先生說。公園裏的音樂進入高潮，附近的舞者優雅地與舞伴轉動著。
他和其他長者經常聚在日壇公園跳舞，這裏距離美國駐華大使館僅幾百米。
除了新舞步，即將舉行的美國大選也是他們的心頭大事。
這次選舉正值兩個超級大國在台灣、貿易和國際事務問題上的緊張態勢升溫之際。
「我很擔心中美關係變得緊張，」六十多歲的向先生說，「我們想要的是和平。」
公園裏的群眾聚在一起聽這段對話。大多數人都不願意透露自己的全名。這是一個可以談論美國總統的國家，但批評本國領導人可能會帶來麻煩。
他們說自己擔心戰爭，不僅是中美衝突，還有目前中東和烏克蘭戰爭局勢。
另一位70多歲的老人孟先生說，這就是他希望特朗普贏的原因。
「雖然他對中國實施經濟制裁，但他不希望發動戰爭或打仗。拜登發動了更多的戰爭，所以更多的普通人不喜歡他。正是拜登支持烏克蘭的戰爭，俄羅斯和烏克蘭都在戰爭中遭受巨大損失。」他說。
在旁邊拍舞蹈視頻的姐妹也加入討論，其中一位說：「特朗普在電視辯論中說，他上任後24小時就會結束烏克蘭戰爭。」
她續說：「關於賀錦麗，我對她了解不多，我們認為她跟支持戰爭的拜登走一樣的路線。」
他們的意見呼應了中國官媒所傳播的信息。
中國呼籲國際社會通過談判實現加沙停火，同時與其所謂的中東「阿拉伯兄弟」緊密合作，並迅速譴責美國對以色列堅定的支持。
在烏克蘭問題上，中國外交部長王毅在聯合國表示，中國正在發揮「建設性作用」，他指責華盛頓「為了一己私利而利用局勢」。
儘管大多數分析人士認為，北京在美國大選沒有心儀人選，但許多人都會同意，對中國民眾和國家領導人來說，賀錦麗是個未知數。
但也有人認為，在中美最大衝突點之一台灣問題上，她會比特朗普更可預測。
「我不喜歡特朗普。我不認為中美之間會有好的未來——問題太多了，全球經濟問題，還有台灣問題。」一位四歲男孩的父親在公園家庭樂時說。
他擔心中美在台灣問題上的分歧會引發衝突。
「我不想這樣。我不希望兒子去當兵。」他一邊說，年幼的兒子一邊嚷著要再上滑梯。
北京聲稱自治的台灣島是中國領土，習近平說統一是「歷史的車輪誰都無法阻擋」，不排除以武力收回台灣。
美國與北京保持官方關係，並在其「一中政策」下承認北京為唯一的中國政府，但它仍然是台灣最重要的國際支持者。
在《台灣關係法》之下，華盛頓可以向台灣提供防禦性武器，拜登也曾表示美國將軍事保衛台灣，打破了被稱為戰略模糊的立場。
賀錦麗沒有走得那麼遠。相反地，她在最近一次訪談被問到此議題時表示「承諾所有國家的安全與繁榮」。
特朗普則較重視交易，而非外交。他說台灣應支付保護費。
「台灣從我們手中搶走了我們的晶片生意。我的意思是，我們有多愚蠢？他們非常有錢。」他在最近的一次採訪中說，「台灣應該為我們提供的防衛付錢。」
受訪者最大的擔心之一是，這位前美國總統明確表示會對中國商品徵收60%的關稅。
這是許多中國企業目前最不希望看到的，因為中國正努力製造足夠的商品，以出口拜託經濟衰退。
中國官員對於特朗普發起的貿易關稅感到憤怒和蔑視。
拜登也針對中國電動車和太陽能電池板徵收關稅。北京認為，這些舉動試圖遏制中國成為全球經濟強國。
「我不認為美國對中國徵收關稅會有任何好處。」向先生說。他和很多中國民眾想法一樣，認為關稅會打擊美國人民，增加普通人的生活成本。
很多年輕一代在愛國的同時，也崇尚美國潮流和文化——這也許比任何外交手法更有力量。
在公園裏，20歲的莉莉和22歲的安娜從抖音接收新聞資訊，談到中美競爭關係時，她們呼應了中國官媒的論調，對自己的國家充滿自豪感。
「我們的國家非常繁榮強大。」她們穿著漢服說。
她們說自己愛國，但同時也喜歡《復仇者聯盟》，尤其是《美國隊長》。美國歌手泰勒絲（Taylor Swift）也在她們的音樂歌單上。
像17歲的露西這樣的少女，希望有一天能到美國讀書。
她騎著公園裏新安裝的健身腳踏車，夢想著自己畢業後，有天能遊覽環球影城。
她說很開心看到有女性候選人。「賀錦麗參選，標誌著性別平等向前邁進重要一步，看到她成為總統候選人令人感到鼓舞。」
中華人民共和國從未出現過女性領袖，本屆24名中共政治局委員沒有女性。
露西也對中美之間的激烈競爭感到憂慮，她認為兩國改善關係的最佳方式是加強人文交流。
雙方都承諾推動這方面合作，但美國留學生在中國的數量已從2011年的約1.5萬人降至800人。
習近平希望未來5年內吸引5萬名美國學生到中國，但美國駐華大使伯恩斯（Nicholas Burns）近月接受BBC訪問時，指責中國政府一些部門沒有認真對待這項承諾。
他說，安全部隊或一些政府部門曾數十次阻止中國公民參加美國舉辦的公共外交活動。
另一邊，中國學生和學者也表示在美國邊境遭受不公平對待。
不過，北京少女露西仍然樂觀地認為，她總有一天可以到美國，去推廣中國文化。
附近的音樂響起，她呼籲美國人來中國體驗一下。
「有時我們可能會有點拘謹，不像美國人那麼熱情外向，但我們是很好客的。」她說完就回到家人身邊。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
31/10/2024 08:00AM
30/10/2024 05:00PM
30/10/2024 08:00AM
