雅虎香港新聞

Yahoo 行動版

睇盡即時本地生活資訊

天氣交通、港股美股匯率、城中熱購,盡在掌握。

中文

吳慷仁:台灣金馬影帝傳簽約上海經紀公司,「麵包」和「愛情」還能兼顧嗎?

wu

Getty Images
吳慷仁及壹心傳播迄今未有任何回應,但已經傳出他將與大陸紅星孫儷合作出演作品。

台灣金馬影帝吳慷仁本周傳出將簽約中國大陸經紀公司並前往中國大陸演出,在台灣引發輿論一片嘩然,民眾反應兩極,激辯不休。

有網民到吳慷仁的官方臉書帳號下留言稱其向人民幣低頭:「台灣藝人中少數的清流終歸是要回歸祖國的懷抱嗎?」「連吳慷仁都可以折服於人民幣?」 但也有人表示,需要尊重吳慷仁的選擇,去中國有更寬廣的戲路。

一位台灣網民便在臉書說:「既然人家已經決定好要走的路了,即使道不同也應該祝福,而不是情緒勒索……韓國啦啦隊來台灣就是愛台,台灣藝人去大陸就是叛國? 我們都不要跟小粉紅一樣好嗎?」

事實上,到中國拍戲甚至定居的台灣藝人不計其數,吳慷仁並不是第一人,為何他前去中國大陸工作在台灣引起如此輿論反應呢?

有評論稱,吳慷仁去年剛拿下金馬影帝,又長期在台灣電視電影中露面,是近年來高知名度的台灣本土藝人。不過,由於過去吳慷仁曾支持過反服貿的「太陽花學運」,又曾經出演台灣原住民歷史,對政治及社會議題屢次發言,深受台灣影迷喜歡。此前從未簽約任何經紀公司的他突然傳出加盟大陸知名經紀公司壹心傳播,讓許多台灣影迷深感意外或不解。

台灣政治評論員、英國​​諾丁漢大學台灣研究中心的非常駐研究員丘琦欣向BBC中文分析,吳慷仁引發熱議是因為他之前被視為願意參與更多本地製作及本土題材的一線演員:「然而,最後他的決定仍是落入現有的台灣演藝圈公式:藝人最終屈服於壓力,決定進入中國市場,即使這可能需要自我審查和某些藝術上的妥協。」

台灣政治大學副教授黃兆年曾向BBC中文分析稱,「(台灣藝人)沒被強迫表態是最好,可是萬一遇到,要想好自己的底線,哪一些是我們的底線不想犧牲的,如果你覺得為了賺錢表態沒關係,那也沒關係,那是你個人的選擇。」

黃教授又強調,其實近幾年來,中國的影視產業發展壯大,不再那麼需要台灣的人才和技術,所以對於台灣人來說競爭的確增加了,發展空間越來越小。「台灣藝人最好是可以『麵包』跟『愛情』兼顧,可是現在在中國一定要面對經濟民族主義,還有政治環境的不自由,所以這個風險是一定存在的。」

特殊的代言人

台灣政府最近屢屢提醒民眾「若非必要不要到大陸工作」。台灣陸委會提醒,中國新版《保守國家秘密法》通過後,可能造成旅遊風險。但是,台灣從大小網紅到一線影星,仍絡繹不絕前往中國大陸工作。

今年伊始,從支持蔡英文及香港示威的同志網紅鐘明軒到大陸制播旅行節目並強調大陸「自由又安全」開始,台灣陸續有藝人及網紅在中國大陸工作時發言,並屢屢在台灣掀起波瀾。這包含樂團五月天以「我們中國人」自稱,以及台灣電視紅星林依晨到中國新疆拍攝時裝照,並讚譽新疆民情之美祥和等等,都引發熱議。過往,林志玲或張鈞甯也都表態慶賀中華人民共和國國慶,支持新疆棉花等等。這些行為被台灣網民視為藝人在中國大陸工作時需要表態的套路或邏輯。

分析認為,電影、音樂、電視劇等文化產品有能力夠穿透國界,影響人們的價值觀和世界觀,不僅娛樂觀眾,還能傳遞特定的意識形態和文化觀念,從而影響觀眾的認知和情感。其中,網紅及明星有能力與受眾建立強烈的情感連結,其言行舉止也會直接影響粉絲的態度和行為,因此常成為國家外宣推銷軟實力的代言人。兩岸這幾年在激烈的統獨與意識形態攻防背後,可以看到北京透過經濟實力影響若干網紅及藝人,有節奏地要求他們在若干政治議題上表態,並屢屢在台灣掀起輿論激辯及內部矛盾。

Hostess Dee Hsu attends Nicole+Felicia event on March 29, 2019 in Shanghai, China.

Getty Images
台灣藝人徐熙娣2021稱台灣奧運選手為「國手」,引發中國網民出征。輿論指藝人行走兩岸時的模糊空間越來越小。

許多台灣網民也指出,明星參與政治,不代表她們在台灣會失去支持。舉例來說,林心如與霍建華夫妻2016年就因為南海仲裁案,在微博響應「中國,一點也不能少」的貼文運動。該貼文將台灣視為中國一省,引發台灣網民批評夫妻二人。但是,林心如之後在台灣仍受歡迎,並申請到台灣文化部上千萬台幣補助。

曾遊走兩岸、在電視製作公司工作多年的主管朱蒂(化名)對BBC中文說,由於害怕失去中國大陸市場,台灣經紀人會審慎地選擇劇本或導演。此外,明星在社交網站貼任何文章前,她與經紀人都會討論,盡量不要觸碰到政治,以免被小粉紅貼上「台獨」標籤,失去在大陸的工作機會。

台灣研究兩岸文化產業的學者應先生(化名)對BBC中文說,軟實力背後的硬實力「金錢」才是關鍵。他以台灣的音樂界為例,即便是小眾的獨立樂團,也鮮少有人能拒絕到中國去巡迴演出的機會。「即便他們的政治立場都不是親中,但他們去中國演出幾個禮拜的收入,有時後是樂壇在台灣一整年可以賺的錢。更別說這種產業就是很precarious (脆弱),中方應該也是很明白這一點。」

吳慷仁案例

迄今吳慷仁及傳聞中加入的壹心傳播經紀公司並未有任何回應,但已經傳出他將與中國一線紅星孫儷合作出演作品。

中國大陸文化評論者朱雲去在個人臉書上稱,吳慷仁過去曾因為支持太陽花運動失去了中國手機在台灣的代言,「他的政治立場曾被中國小粉紅否定的,這一點直到現在也沒有改變」。

但朱雲去又說,吳的作品在中國能以正式的形勢流傳,譬如《我們與惡的距離》是騰訊正版引進的,《俗女養成記》由優酷正版引進。可見,吳慷仁並沒有被中國官方正式封殺,而且中國的影視從業者對他頗有好評。這是一個非常特別的個案……吳慷仁和孫儷搭檔讓人意外,這不是什麼小眾製作,而是一線作品。他不可能逃避小粉紅的檢驗,發行方不知何故已經有了在政治上不會被抵制的把握。」

台灣演員張鈞甯

Getty Images
中國大陸網民曾翻出張鈞甯多年前的碩士畢業論文,因論文題目有「我國」兩字,便據此質疑張鈞甯是台獨。

朱雲去指出,表態是台灣藝人在中國發展常常要做的事:「邀請台灣藝人的中國單位也會覺得很煩,但這就是廣電總局的要求,很難規避。」他說,台灣藝人主觀上未必想表態,就發明了一種「技術性表態」:以一種巧妙的方法在中國節目上傳達「我是中國人」的含義(包含稱我是成都人,我是山東人),從而通過中國節目審查,獲得在中國賺錢的機會。

台灣許多網民已經在討論,中國「十一」國慶即將到來,屆時吳慷仁會不會向林志玲看齊在微博發帖慶祝中國國慶?台灣雙十國慶他是否又會同林志玲一樣噤聲?「簽約大陸後會不會不再參加金馬獎?」

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途,並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文

更多內容