美國總統喬·拜登（Joe Biden）在退選後打破沉默，首度接受專訪公開談論退出的原由。他表示，放棄連任競選是因為擔心，他的提名會傷害到民主黨，並擔心「分散選民注意力」； 而最優先的事情是民主黨能在11月擊敗對手特朗普（Donald Trump；川普）。

在退出競選後的首次採訪中，81歲的拜登表示他的健康沒有「什麼大問題」。他將自己在辯論中表現不佳歸咎於當時生病，並對人們對他的年齡和精神狀態的擔憂不以為然。

拜登承諾會為賀錦麗（Kamala Harris）參選盡心盡力。並說他會為他的副手做「他們認為我可以做得最多的事情。」

「我們必須、必須、必須擊敗特朗普！」他告訴哥倫比亞廣播公司（CBS）。

他又解釋，如果自己選擇繼續競選，這場總統競賽會「到最後一刻都懸而未決」。

「我的一些參眾兩院的民主黨同事認為我會傷害他們的競選。」

「若我繼續參選，這些都會變成討論話題。你可能會來訪問我『佩洛西為什麼這麼說』或『為什麼這麼做』，這些都會分散選舉焦點。」

事實上，許多報導都指稱，前眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）牽頭推動拜登退選。

針對這一指控，佩洛西並未完全否認。

• 賀錦麗的多重面孔：從美國首位女副總統到總統競選人
• 美國大選：如果特朗普勝選對世界意味著什麼
• 美國民主黨副總統參選人沃爾茲的中國緣和他的「強硬中間派」立場
• 特朗普「封口費」刑事案罪成，如何影響美國總統大選選情？

這些都發生在今年6月27日，拜登在與特朗普的辯論中表現廣受質疑之後。

在上周日（8月11日）播出CBS預錄採訪中，拜登多次口誤，但總體上比他在那一場現場直播辯論時表達清晰和連貫得多。他將自己在辯論中表現不佳歸咎於當時生病，之前他也提到時差和缺乏休息是因素。

在壓力持續升高下，拜登在7月21日正式宣佈退出大選。

一場可能取代他成為民主黨黨魁的爭奪戰從未成為現實，但民主黨內的支持迅速集中在副總統賀錦麗（Kamala Harris）周圍。迄今為止，後者在民調中的表現的比拜登還好。

拜登表示當他在2020年競選入主白宮時，他就打算成為下一代的過渡人物。

「當我第一次競選時，我認為自己是過渡性總統。我甚至無法說出自己有多大歲數，我說不出來。」

在CBS的採訪中，拜登回到了他決定參選反對特朗普的時刻：2017年維吉尼亞州夏洛茨維爾（Charlottesville）發生了極端右翼分子集會，並導致了一起死傷事件。

拜登指責特朗普當時是在激勵種族主義者和極右翼分子。 「每次那些3K黨行動時，他們都會戴面罩以隱藏身份。但是，在特朗普的總統任期內，他們能光天化日之下從樹林中走出來現身，因為他們知道自己有一個同盟者。」

拜登又重申他對11月大選後可能發生的事情感到憂心。他表示，如果賀錦麗能擊敗特朗普，他「沒有把握」美國會有一次和平的總統權力交接。

他接著又稱他同時擔心特朗普若輸了大選，美國將會出現暴力事件。

「他是說真的！」拜登說。

「我們並沒有把他（特朗普）的話當回事。」 但他是認真的……所有關於他說過的那些「如果他輸了，整個國家將會有場血腥屠殺」等等。

拜登說特朗普是一個危害美國國家安全「真正的危險人物」。

事實上，特朗普在今年3月的一個集會上表示，如果他輸了大選，那將會有「整個國家的血腥屠殺。」但他的競選團隊一再表示特朗普是在指經濟和汽車行業，而民主黨人錯誤引用這段話。與此同時，特朗普還一直在沒有證據的情況下堅稱，2020年的大選存在舞弊行為。特朗普並警告說，今年會有外力操控選舉的行動出現，他也承諾若當選後會赦免一些或所有在2021年1月參與美國國會大樓暴動事件而被定罪的人。

拜登強調將會為賀錦麗拉票，並且已與賓州州長喬許·沙皮羅（Josh Shapiro）就拜訪該州進行過交談。拜登出生在賓州斯克蘭頓市（Scranton）。該市在紐約市西北190公里處，是一個工人階級城市。

「我也會在其他州份助選。我會盡我所能去支持卡馬拉。」拜登表示。

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文