中文
2024年07月24日上午09:00
2024年巴黎奧運會的獎牌榜數字有可能無法與實際總數對上號。
這是因為來自俄羅斯和白俄羅斯的運動員將以「個人中立運動員」（AIN, Individual Neutral Athletes）的身份參加奧運會，但他們將不被允許使用本國國旗或國歌，也不會被列入官方獎牌榜。
在俄羅斯入侵烏克蘭之後，俄羅斯及支持其戰爭的白俄羅斯都被禁止派隊參加奧運會。
但兩國都有符合國際奧委會（IOC）制定的嚴格標凖的運動員受邀，這些標凖涉及運動員是否支持戰爭或有軍事聯繫。
歷史上，俄羅斯多次派出規模龐大的代表團參與奧運會，即使是在最近幾屆因興奮劑醜聞而受到制裁的情況下。該國也是獎牌榜上的強手之一。
但這次將大不相同。
國際奧委會只邀請了36名俄羅斯運動員和24名白俄羅斯運動員，其中只有15名俄羅斯人和17名白俄羅斯人接受了邀請。在2020東京奧運會上，俄羅斯奧委會派出了335名運動員，白俄羅斯派出了101名運動員。
雖然俄羅斯表示不打算抵制奧運會，但該國舉重聯合會在決定拒絕接受10名運動員的邀請時給出了「不符合體育精神的選拔原則」的理由。國際奧委會稱，其中有九名運動員最初接受了邀請。
俄羅斯的柔道聯合會也提出了類似的擔憂，稱不會接受「羞辱性條件」，並拒絕了對其四名運動員發出的邀請，其中一名運動員最初曾被列為接受了邀請。
那麼，事情是如何發展的？對於那些接受邀請的運動員來說，他們將如何參與奧運會？
持有俄羅斯或白俄羅斯護照，並有資格以中立運動員身份參加2024年巴黎奧運會的運動員，將以「個人中立運動員」身份參賽。
這是俄羅斯人連續第四屆以該身份參賽。
在入侵烏克蘭之前，俄羅斯已經因為國家支持的興奮劑醜聞而在國際體壇受到制裁。
俄羅斯人上一次能夠在自己的國旗和國歌下參加奧運會，是在2016年的里約。
在2022北京冬奧會和2020東京奧運會上，能夠證明自己清白的俄羅斯人以「ROC」（俄羅斯奧委會）的名義參賽，而在2018年平昌冬奧會上，他們以「OAR」（俄羅斯奧林匹克運動員）的身份參賽。
代表ROC和OAR的運動員都還能作為一個整體出現在獎牌榜上。但以個人中立運動員參賽則不會。首先是因為國際奧委會沒有把他們的獎牌計入國家獎牌榜。其次，他們是個人而不是一個團隊。
在俄羅斯於2022年2月入侵烏克蘭後，國際奧委會最初禁止俄羅斯和白俄羅斯運動員參賽。白俄羅斯是俄羅斯的親密盟友，支持俄羅斯在烏克蘭的戰爭。
國際奧委會後來決定，如果兩國運動員符合嚴格的參賽資格條件，就可以以中立身份參賽。該機構稱，允許個人參賽是為了「尊重人權」。
這些條件包括：運動員沒有積極支持戰爭；運動員沒有在俄羅斯和白俄羅斯軍中及安全機構服役，俄羅斯很多體育俱樂部和軍隊以及安全機構有直接關聯；不參加集體項目；
運動員必須獲得參加奧運會的資格，然後通過雙重審查：第一關是由國際單項體育聯合會把關，第二關則是國際奧委會設立的一個中立運動員資格審查小組，它們將評估運動員是否合規。
如果他們通過了審查，國際奧委會就會邀請他們參加奧運會。
由於世界田聯（World Athletics）禁止所有俄羅斯和白俄羅斯運動員參賽，因此將不會有個人中立運動員參與田徑賽事。
國際奧委會去年表示，預計2024年巴黎奧運會最多會有55名俄羅斯人和28名白俄羅斯人參賽，「最可能的情況下」分別是36人和22人。
但實際上只有15名俄羅斯人和17名白俄羅斯人接受了邀請。
這與2020東京奧運會的情況形成鮮明對比。在東京奧運會上，俄羅斯奧委會是最大的代表團之一，有335名運動員競逐30個大項。
他們最終在東京奧運會上以71枚獎牌（20金、28銀、23銅）排名第五。
多年來，俄羅斯一直在多個項目上佔據主導地位，因此，這麼多強手的缺席將為其它國家創造機會。
這包括俄羅斯在過去六屆奧運會上都斬獲團體和雙人金牌的花樣游泳，以及在過去六屆奧運會中五次奪得團體和個人金牌的藝術體操。
前世界排名第一的網球選手丹尼爾·梅德韋德夫（Daniil Medvedev）是最受矚目的俄羅斯選手。
在接受邀請的15名俄羅斯運動員中，還有六名網球運動員、一名蹦牀運動員、三名皮划艇運動員、三名公路自行車運動員和一名游泳運動員。
據國際奧委會稱，10名被邀請的摔跤運動員中有九人最初接受了邀請，但後來拒絕了。另一人則立即拒絕了邀請。
拒絕邀請的21人中包括網球運動員安德烈·魯布列夫（Andrey Rublev）、卡倫·哈查諾夫（Karen Khachanov）和達裏婭·卡薩特金娜（Daria Kasatkina），以及公路自行車運動員亞歷山大·弗拉索夫（Aleksandr Vlasov）。
與此同時，接受邀請的17名白俄羅斯選手包括伊萬·利特維諾維奇（Ivan Litvinovich），他將試圖衛冕男子蹦牀冠軍。
與他一起參賽的還有一名蹦牀運動員、三名游泳運動員、兩名皮划艇運動員、兩名射擊運動員、兩名賽艇運動員、兩名摔跤運動員、兩名舉重運動員、一名公路自行車運動員和一名跆拳道運動員。
七名拒絕邀請的白俄羅斯選手中，有兩屆網球大滿貫冠軍阿里娜·薩巴倫卡（Aryna Sabalenka）和維多利亞·阿扎倫卡（Victoria Azarenka）。
如果有個人中立運動員登上領獎台，頒獎儀式上將升起印有AIN標誌的藍白色旗幟。
運動員可以在他們的球衣上使用這個標誌，否則球衣必須是白色或單色的。
運動員不得展示任何俄羅斯或白俄羅斯的國旗顏色、旗幟或標誌，它們也被禁止出現在任何比賽場地。
在2024年巴黎奧運會的頒獎儀式上，你不會聽到俄羅斯或白俄羅斯國歌。
如果一名個人中立運動員贏得金牌，那麼現場會播放一首特製的沒有歌詞的歌曲。
俄羅斯和白俄羅斯的政府官員均未受邀或獲准參加本屆奧運會。
俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）去年表示，雖然他支持俄羅斯人參加奧運會，但需要進一步評估中立地位對俄羅斯運動員意味著什麼。
「如果國際奧委會人為設定的條件是為了切斷俄羅斯最優秀運動員的參賽機會，並在奧運會上描繪俄羅斯體育正在消亡的景象，那麼你就需要決定是否要去那裏。」他說。
這與俄羅斯柔道聯合會表達的觀點類似——普京本人就是這項運動的黑帶選手——該聯合會表示反對任何「旨在……摧毀俄羅斯運動員精神」的挑選方式。
俄羅斯一直批評國際奧委會及其對運動員的限制。俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃（Maria Zakharova）表示，國際奧委會「滑向了種族主義和新納粹主義」。
國際奧委會在宣佈允許個人中立運動員參賽的決定時表示，其考慮因素之一是，「絕大多數運動員」不希望「因為政府的行為而懲罰其運動員」。
烏克蘭奧委會今年5月發佈建議，敦促本國運動員在2024年巴黎奧運會上避免與俄羅斯和白俄羅斯運動員接觸，以防止可能出現的「挑釁行為」。
烏克蘭奧委會還建議，烏克蘭運動員不應參加有兩國運動員參與的新聞發佈會，或與兩國運動員一起受訪，並避免在頒獎儀式上與他們合影。
自入侵以來，許多烏克蘭運動員已經避免與俄羅斯和白俄羅斯對手握手。
烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelensky）去年表示，允許俄羅斯參加奧運會將表明「恐怖在某種程度上是可以接受的」。他補充說，烏克蘭運動員正在戰場上犧牲，體育運動中沒有中立。
巴黎市長安妮·伊達爾戈（Anne Hidalgo）今年3月表示，巴黎奧運會「不歡迎」俄羅斯和白俄羅斯運動員。
英國政府此前曾支持國際奧委會對俄羅斯和白俄羅斯運動員的禁令，但今年4月，英國政府對國際奧委會允許他們以中立身份參賽的決定表示支持。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
07/08/2024 11:00AM
07/08/2024 08:00AM
06/08/2024 05:00PM
