中文
2024年05月23日上午09:00
英國首相蘇納克（Rishi Sunak；辛偉誠）當地時間5月22日傍晚在唐寧街首相府門外宣佈，新一屆英國大選將於7月4日舉行。
蘇納克表示，已於早上與英王查爾斯三世（King Charles III） 對話，獲得御准解散議會下議院。
他說這次大選將在自冷戰以來世界最危險的時刻舉行。
蘇納克提到俄羅斯侵略烏克蘭、中東極端主義、中國尋求在科技領域站在世界尖端，以及敵對國家利用移民來滋擾英國邊防，對英國帶來的挑戰。
他呼籲國民在選舉中選出能採取果斷行動，確保英國未來安穩的議員。
在英國憲政慣例下，下議院多數黨將有權籌組新政府，而最大黨的領袖將成為新一任英國首相。
https://www.youtube.com/watch?v=VjSOq2v_qx8
工黨領袖凱爾·斯塔莫爵士（Sir Keir Starmer；施紀賢爵士）告訴選民，英國的未來掌握在「你們手中」，並稱「我們可以共同制止混亂，我們可以翻開新的一頁，我們可以開始重建英國」。
在蘇納克宣佈7月4日舉行大選的消息後不久，這位工黨領袖表示，這次投票將是一個讓國家「變得更好」的機會。
由於工黨在民意調查中遙遙領先，凱爾·斯塔莫爵士幾個月來一直呼籲蘇納克首相舉行選舉，但很少有人預料到現在會宣佈這一消息。
BBC政治編輯克里斯·梅森（Chris Mason）
大選拉開帷幕。
權力將很快從威斯敏斯特流走，從目前掌握權力的人手中流走。
政治家及其未來——但更重要的是國家的方向——將掌握在選民手中。
首相在10號門外宣佈7月4日大選，大雨傾盆，唐寧街門外響起了音樂。
是什麼歌？一首20世紀90年代的老歌，D:Ream 的《事情只會變得更好》（Things Can Only Get Better），您可能還記得托尼·布萊爾時代的這首歌。
幾周來，人們越來越期待秋季舉行大選，這樣新首相至少還有兩年的任期，經濟前景也有更大的改善機會。
就在幾天前，當我參與有關夏季大選的談話時，一位非常資深的政府人士告訴我「沒有理由感到興奮」。
就在昨天，我與另一位非常資深的保守黨人進行了一個多小時的談話，整個談話圍繞著一場非常漫長的競選活動展開，當南瓜出爐、煙火閃耀時，這場競選活動可能仍在轟轟烈烈地進行。
但並不是每個人都對內情了如指掌。
決策可能就在刀刃上——有人曾力勸蘇納克早點下台，副首相奧利弗·道登（Oliver Dowden；杜永敦）就是其中之一。
提出這一論點的人認為，情況可能不會有太大改善，而且如果繼續推遲，選民希望盡快獲得發言權的願望可能會使保守黨的失敗雪上加霜。
換句話說，要麼現在就做，否則情況可能會更糟。
首相還可以指出，他的一些目標至少已經實現，或者似乎正在實現。
今天的正在下降的通脹數字可以說是一個成功。
當然，這並不完全是政府行為的結果。
但在通脹高企時，政府會受到指責，因此我們有理由相信，當通脹下降時，政府會試圖抽走一些信貸——事實也確實如此。
整體經濟形勢似乎也更加光明。
然後還有那個把尋求庇護者送往盧旺達的計劃。
這一計劃尚未實施，但航班首飛似乎已經迫在眉睫，甚至有可能在競選期間實施，不過關於這一計劃將起到威懾作用的說法在投票日之前不會得到驗證。
競選就這樣開始了。
保守黨會反覆強調：小心駛得萬年船。工黨和其他黨派則會反覆強調，是時候進行變革了。
無論發生什麼，結果都會很不一樣。
要麼民意調查大致正確，執政黨將發生改變；要麼民意調查是錯誤的，那麼將是近年來最大的顛覆之一。
BBC資深政治分析師彼得·巴恩斯（Peter Barnes）寫道，蘇納克已經為大選打響了發令槍——大選將於7月4日舉行。
民意調查顯示，他所在的保守黨在競選開始時遠遠落後於其主要競爭對手工黨。
事實上，在過去的12個月裏，工黨的民調結果一直都在40%以上。
最新的民調顯示，工黨的支持率在45%，而保守黨僅有23%。
當然，民意調查也可能出錯，蘇納克希望，隨著競選活動的進行，經濟改善的消息以及對各黨政策綱領的關注將幫助保守黨扭轉局面。
但從目前的情況來看，工黨在競選開始時在民調中遙遙領先。
英國改革黨（Reform UK）排在第三位，但由於他們的支持率在全國各地分佈均勻，因此很難將這些支持率轉化為議會席位。
自由民主黨的平均支持率一直保持在10%左右，但他們希望通過專注於自己的目標席位，能夠在選舉時有所斬獲。
綠黨最近幾周的民調支持率有所上升，他們也將把精力集中在他們認為能夠獲勝的地方。
對於蘇格蘭民族黨（SNP）和威爾士黨（Plaid Cymru）來說，全國範圍的民調並不能很好地衡量他們在蘇格蘭和威爾士的支持率。
現在競選活動已經開始，可能會有比平時更多的民調。所有民調都基於受訪者樣本，通常超過1000人，然後加權以代表全國。
民調總是存在誤差，這意味著實際支持率可能高於或低於任何一次民調。
我們估計，各政黨的真實支持率都在此處顯示的範圍內。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
03/10/2024 08:00AM
03/10/2024 08:00AM
03/10/2024 08:00AM
