中文
2024年05月03日上午09:00
去年11月29日下午，幾名巴勒斯坦男孩來到被佔領的約旦河西岸（簡稱「西岸」）街頭，他們經常在那裏一起玩耍。
幾分鐘後，其中兩名男孩——15歲的巴希爾（Basil）和8歲的亞當（Adam）——被以色列士兵開槍打死。
西岸已經被以色列軍事佔領了半個多世紀。作為對以色列安全部隊在西岸行為調查的一部分，BBC試圖釐清兩名男孩遇害當天發生的事情。
從手機和閉路電視錄像到有關以色列軍隊行動的信息、目擊者證詞，以及通過測量等方式對現場進行的詳細調查，這些信息組合起來，揭示了嚴重侵犯人權的證據。
我們發現的證據促使聯合國人權和反恐問題特別報告員本·索爾（Ben Saul）表示，亞當之死似乎構成「戰爭罪」。
另一位法律專家勞倫斯·希爾-考索恩（Lawrence Hill-Cawthorne）博士將這種對致命武力的使用描述為「無差別的」。
以色列國防軍（IDF）表示正在「審查」死亡發生時的情況，但表示「實彈射擊是在用盡其它選項之後，僅用於消除直接威脅或根據逮捕規定實施逮捕的目的」。
自去年10月7日哈馬斯從加沙對以色列發動襲擊後的幾個月裏，西岸的暴力事件激增，BBC還發現巴勒斯坦人的房屋被塗鴉破壞、巴勒斯坦平民受到武器威脅並被要求離開當地前往鄰國約旦，以及一名巴勒斯坦槍手的屍體可能被肢解的證據。
11月29日的視頻片段顯示，巴希爾站在一家五金店旁邊，店門緊閉。
每當以色列軍隊到來時，傑寧（Jenin）的商店很快就閉門歇業。傑寧是西岸的一座城市。儘管它是巴勒斯坦領土，但與加沙不同的是，它並非由哈馬斯管轄。
目擊者稱，以軍對傑寧難民營附近發起了一次行動，導致槍聲大作。
亞當是一名足球迷，也是梅西的超級粉絲，他和14歲的哥哥巴哈（Baha）站在一起。街上共有大約九個男孩，他們都被閉路電視攝像頭拍了下來，這些攝像頭幾乎可以360度無死角地記錄下接下來發生的一切。
幾百米外，一支由至少六輛以色列裝甲車組成的車隊拐了個彎，開始向男孩們駛來，孩子們顯然變得不安起來，幾名男孩開始往回走。
就在這一刻，手機拍到的畫面顯示一輛裝甲車的前門打開了。車內的士兵可以直接看到孩子們。巴希爾衝向路中間，而亞當則在距離士兵12米遠的地方跑開了。
隨後，至少11聲槍響響起。
BBC檢查現場後發現，子彈擊中的範圍很廣。四顆子彈擊中了一根金屬桿、兩顆擊中了五金店的百葉窗、一顆穿過了一輛停著的汽車的保險杠，還有一顆打穿了扶手。
BBC獲得的醫療報告顯示，巴希爾的胸部中了兩槍。
8歲的亞當逃跑時，另一顆子彈擊中了他的後腦勺；他的哥哥巴哈拼命地想把他拖到隱蔽處，他尖叫著呼喚救護車，地面留下了一條血跡。
但為時已晚。巴哈說，亞當和他的朋友巴希爾就死在他面前。
「我當時驚魂未定，甚至沒有想到自己。我試著和他說話。我開始說：『亞當，亞當！』但他基本上已靈魂出竅，因為他沒有回答。」巴哈含淚告訴BBC。
在中彈前，可以看到巴希爾手裏緊緊抓著一樣東西。目前還不清楚那是什麼。
以色列國防軍後來分享了一張在現場拍攝的照片，稱照片上顯示了一個爆炸裝置。
我們與一些獨立專家，包括人權律師、戰爭罪調查員和反恐專家，以及聯合國和其它中立機構的成員分享了現場調查的證據。一些人匿名提供了他們的分析。
專家們一致認為應該對這一事件進行調查，有些專家則更進一步，稱這似乎違反了國際法。
聯合國人權與反恐特別報告員本·索爾（Ben Saul）說，如果巴希爾手持爆炸物，那麼在該案件中使用致命武力是否合法可能存在問題。
「對亞當來說，這似乎違反了《國際人道法》關於禁止蓄意、不加區分或不成比例地攻擊平民的規定，這是一種戰爭罪，也是對生命權的侵犯。」索爾說。
布里斯托大學國際法中心聯合主任勞倫斯·希爾-考索恩博士（Lawrence Hill-Cawthorne）說：「士兵們乘坐的是裝甲車。即使存在威脅，他們也應該驅車離開並計劃實施逮捕，而不是默認使用明顯烏差別的致命武力，這違反了國際法。」
以色列國防軍說，嫌疑人當時正凖備向他們的部隊投擲爆炸物，使他們處於直接危險之中。以色列軍方說：「部隊開火還擊，並確認擊中了嫌犯。」
但根據我們檢查過的視頻證據和目擊者證詞，亞當似乎沒有攜帶武器，當他後腦勺中槍時正在逃跑。
以色列國防軍說，巴希爾和亞當的死因正在「審查中」。對西岸每一名因以軍活動而喪生的兒童，以色列國防軍通常會進行審查。
但幾名看過BBC所收集證據的前以色列士兵表示，他們相信以色列的法律體系會保護使用致命武力的士兵，無論其是否正當。
一名曾在2018年至2020年間在西岸服役的前中士表示，「以色列士兵零距離謀殺了一名巴勒斯坦人，在以色列才會被視為謀殺」，在亞當這樣的案件中，針對士兵提起刑事訴訟的可能性「基本上為0%」。
以色列人權組織Yesh Din的數據顯示，在所有針對以色列士兵的投訴中，只有不到1%最終被起訴。
哈馬斯在去年10月7日對以色列發動襲擊，造成約1200人死亡，253人被劫持為人質。襲擊的畫面激怒了以色列公眾，震驚了世界。從那時起，全世界的注意力都集中在加沙戰爭和人道主義危機上。據哈馬斯管理的加沙衛生部稱，已有34000多人在以色列的軍事行動中喪生。
與此同時，以色列的軍事行動也在被佔領的西岸地區激增，使去年成為當地兒童死亡人數最多的一年。
根據聯合國兒童基金會的數據，2023年共有124名兒童喪生，其中85人是在10月7日之後被殺的。
2024年迄今為止，該地區已有36名巴勒斯坦兒童被以色列定居者或軍隊殺害。
由於西岸不屬於戰區，根據國際法，使用武力應受到更多限制。
雖然以色列國防軍對其確切的交戰規則諱莫如深，但退役和現役的以色列士兵告訴我們，使用致命武力是在生命面臨真正和迫在眉睫的危險時的最後手段。應採取分階段的方法。
他們說，首先是用阿拉伯語和希伯來語口頭警告，然後升級為使用催淚瓦斯等非致命性武器，再向腿部開槍，最後才是開槍擊斃。
BBC獲得巴勒斯坦管理的西岸衛生部門允許，看到一份關於112名兒童的醫療報告，這些兒童的年齡介於2歲到17歲之間，在2023年1月到2024年1月間死於以軍的炮火下。我們無法了解所有這些槍擊事件的確切情況，可能確有一些槍擊事件發生時以軍士兵的生命面臨威脅。
但我們的分析顯示，其中約98%的槍傷出現在上半身，而對上半身開槍更有可能致命，這意味著在這些情況下，士兵開槍殺人的可能性比傷人的可能性更大。
這讓人們有理由懷疑士兵是否遵守了西岸的交戰規則，以及他們是否有使用致命武力的習慣。
我們在西岸對軍事行動影響進行的為期五周的調查中，看到了幾起事件的證據，引發了對軍隊行為的嚴重質疑。
2024年1月，BBC目睹了以色列在圖爾卡姆（Tulkarm）難民營進行的45小時軍事行動，目標是當地一個被稱為「抵抗」（Resistance）的武裝組織。
幾名巴勒斯坦人後來告訴我們，他們被士兵用槍威脅，要他們移民到鄰國約旦去。以色列國防軍表示，將審查任何有關平民受到威脅的投訴。
12歲的加拿大籍巴勒斯坦男孩海薩姆（Haytham）說，他曾被一名以色列士兵用刀威脅，他的兄弟和父親也證實了這一說法。
在難民營中的一戶人家，我們發現一幅阿克薩清真寺的壁畫遭到污損，據稱是以色列士兵所為。阿克薩清真寺是伊斯蘭教第三大聖地。
毗鄰的一面牆上有大衛之星的塗鴉，另一面牆上用希伯來文寫著「10月 7 日」，指的是哈馬斯襲擊以色列的日子。
以色列國防軍表示，這種破壞行為「有悖於以色列國防軍的價值觀」，也違背了它對士兵的期望。
12歲的海薩姆說，士兵們毀壞了他們家中的一切，其中一人還用刀威脅他們。
樓上的房子被洗劫一空，廚房的櫥櫃被砸碎，孩子們的玩具被毀壞，電視機被打碎。在整個難民營中，家家戶戶都是類似的情景。
埃坦·戴蒙德（Eitan Diamond）博士是位於耶路撒冷迪亞科尼亞國際人道主義法律中心（Diakonia International Humanitarian Law Centre）的高級法律專家。他表示，「在牆上噴塗大衛之星或『10月7日』等故意破壞行為顯然是非法的。」
他說，關於一名兒童在圖爾卡姆難民營被用刀威脅，以及其他人被用槍威脅的報告中也可能存在違反國際法的情況。
在以色列國防軍的同一次行動中，士兵們擊斃了一名據稱可能攜帶炸藥的巴勒斯坦戰士。目擊者告訴我們，他的屍體被人往身上撒尿、毆打、捆綁，然後拖到街上。
BBC看到了一具被捆綁的屍體的照片。在檢查血跡斑斑的現場時，我們發現了遺留的布條和電纜，這與照片中捆綁屍體的材料一致。
我們的證據再次被出示給獨立專家。日內瓦大學國際法專家馬爾科·薩索利（Marco Sassoli）教授說：「即使是被合法殺害的，死者的遺體也必須得到尊重。你們報告的內容違反了國際人道法，甚至可能構成戰爭罪。」
以色列國防軍說，在檢查了死亡的（巴勒斯坦）戰士後發現了爆炸物，紅新月會人員則拒絕接觸屍體。「為此，以色列國防軍不得不捆綁他的手腳，以確保他們的安全，並檢查屍體下是否有武器裝備。」
一些審查了BBC證據的前以色列士兵說，他們擔心以色列國防軍在西岸的行動文化會進一步激起巴勒斯坦人的武裝抵抗。
「如果以為人們可以像巴勒斯坦人那樣每天與軍隊打交道，並且仍然若無其事地生活，而不會拿起武器，即便往好了說也是天真和不人道的。」其中一人表示。
「情況越來越糟。」
BBC事實查核的湯姆·斯賓塞（Tom Spencer）和丹尼爾·帕倫博（Daniele Palumbo）協助報道。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
15/05/2024 05:00PM
15/05/2024 05:00PM
14/05/2024 05:00PM
