中文
2024年03月25日上午09:00
四名男子被控襲擊莫斯科克羅庫斯（Crocus）的音樂廳，至少已造成137人死亡。四人出現在莫斯科的一家法院裏。
其中三人雙手被銬在背後，彎腰押送進法庭，第四人則坐在輪椅上。四人都被指控犯有恐怖主義罪行。
伊斯蘭國組織（IS）稱，周五在克羅庫斯市政廳的襲擊是由其實施的，並公布了視頻。
俄羅斯官員在沒有證據的情況下聲稱烏克蘭參與其中。基輔稱這一說法「荒謬」。
俄羅斯當局透露，這四人名為達勒德忠·米爾佐耶夫（Dalerdzhon Mirzoyev）、賽達克拉米·穆羅達利·拉恰巴利佐達（Saidakrami Murodali Rachabalizoda）、沙姆西丁·法裏杜尼（Shamsidin Fariduni）和穆罕默德索比爾·法伊佐夫（Muhammadsobir Fayzov）。
視頻顯示，其中三人被蒙面警察押入莫斯科的巴斯曼尼地區法院。
他們似乎都遭到了毆打——俄羅斯安全部隊顯然洩露了殘酷審訊的視頻，有報道稱至少有一人遭到了電擊。
米爾佐耶夫和拉恰巴利佐達帶著黑眼圈，後者的耳朵纏著厚厚的繃帶——據說是因為在被捕時耳朵被部分弄斷了。
米爾佐耶夫的脖子上似乎還纏著一個破塑料袋。
被指為法裏杜尼的男子臉部嚴重腫脹，而被指為法伊佐夫的男子在坐著輪椅、穿著單薄的病號服，他被帶上法庭時似乎已失去了知覺。據路透社報道，他似乎少了一隻眼睛。
在庭審期間，所有人都被關押在一個玻璃板隔間裏，並由蒙面警察看守。
Telegram上發的一份法庭聲明稱，米爾佐耶夫「完全認罪」，而拉恰巴利佐達也 「認罪」。
俄羅斯國家通訊社塔斯社稱，這些人被確認為塔吉克斯坦公民。
法院補充說，所有四人都將被拘留到至少5月22日。
當地時間周五傍晚，四名槍手衝進莫斯科北郊克拉斯諾戈爾斯克（Krasnogorsk）的克羅庫斯市政廳，向正在參加搖滾音樂會的約6000名觀眾開火。襲擊者還縱火，大火吞噬了會場，導致屋頂坍塌。
俄羅斯當局稱已有137人死亡，100多人受傷。
俄羅斯聯邦安全局（FSB）說，周日出庭的這些人是在襲擊發生約14小時後在布良斯克（Bryansk）地區被捕的。布良斯克位於莫斯科西南約400公里。
伊斯蘭國已經宣稱這次襲擊是由一個名為「呼羅珊伊斯蘭國」（Islamic State in Khorasan，簡稱IS-K）的分支機構實施的。
該組織隨後公布了襲擊者向音樂廳內人群開火的畫面。英國廣播公司（BBC）證實了這段視頻的真實性。
然而，沒有一位俄羅斯官員承認這一說法，而是在沒有證據的情況下暗示襲擊者得到了烏克蘭的幫助，指基輔「凖備了一個窗口」讓他們越過邊境逃入烏克蘭境內。
烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelensky）周日駁斥了這一說法，烏克蘭軍事情報局稱，這些人試圖越過布滿地雷的邊境到達安全地帶的說法是「荒謬的」，因為那裏有數十萬俄羅斯士兵。
美國國家安全委員會發言人阿德里安娜·沃森（Adrienne Watson）說，IS 「對此次襲擊負有全部責任。烏克蘭方面沒有任何參與」。
另有七人因涉嫌協助此次襲擊在俄羅斯被捕。
BBC俄羅斯事務編輯史蒂夫·羅森博格（Steve Rosenberg）
莫斯科新阿爾巴特大道兩旁有俄羅斯最大的視頻屏幕。
今天，它們都在顯示同一個巨幅畫面：一支燃燒的蠟燭和俄語單詞 「Skorbim」（「我們哀悼」）。
俄羅斯正在哀悼克羅庫斯市政廳大屠殺的遇難者。目前還沒有最終的死亡人數。搜尋屍體的工作仍在繼續。
在全國各地，俄羅斯三色旗降下半旗，娛樂和體育活動被取消，電視新聞播報員身穿黑色衣服。
克羅庫斯市政廳可能不在莫斯科市中心，但卻是俄羅斯最著名的音樂會場地之一。
但周五的血案卻將音樂廳變成了地獄。襲擊者不僅用子彈，還用火焰殺人。他們點燃了大樓，製造了一場地獄之火。俄羅斯調查委員會公布的視頻顯示，屋頂坍塌。金屬橫樑也是如此。
大樓外的警戒線仍在原地。從我站的地方，可以看到娛樂中心被燒燬的部分。從這可以看出裏面的慘狀。
人們悼念遇難者，在自發搭建的祭壇邊排隊獻花。祭品堆積如山，越來越多。除了獻上玫瑰和康乃馨外，遊客們還在花上擺放玩偶和玩具。因為死者中有兒童。
人們還紛紛留言。其中一條是寫給襲擊者的：
「你們是人渣。我們永遠不會原諒你們。」
人們留下鮮花和泰迪熊，悼念莫斯科克洛庫斯市政廳的遇難者。
這裏的人群悲憤交加。
塔季揚娜（Tatyana）說：「國家的心在隱隱作痛」，她帶來了一些鮮花放在這裏。「我的靈魂在哭泣。俄羅斯在哭泣。這麼多年輕人被殺害。感覺就像我自己的孩子死了一樣。」
羅曼（Roman）說：「這是一個巨大的衝擊。我就住在附近，我從窗戶看到了發生的一切。這太可怕了，是個巨大的悲劇。」
「不管是誰幹的，他們都不是人。他們是我們的敵人。」一位名叫葉夫根尼的老年人告訴我，「我認為我們應該取消暫停執行死刑。至少對恐怖分子是這樣。」
四名嫌疑人因涉嫌參與槍擊事件而被指控犯有恐怖主義罪行，莫斯科巴斯曼尼地區法院已下令將他們拘留兩個月。
俄羅斯官員一直在鼓吹烏克蘭以某種方式在幕後策劃了這次殘暴的襲擊。
親政府的《莫斯科共青團員報》在其網站上發表了一篇狂熱反烏克蘭的評論文章。文章以「必須宣佈烏克蘭為恐怖主義國家」為題，得出了這樣的結論：「現在是摧毀基輔政權的時候了……所有這幫人都必須死。俄羅斯擁有這樣做的資源」。
由此浮現出一個關鍵問題：克里姆林宮將如何應對這次毀滅性襲擊？俄羅斯領導人是否計劃利用在克羅庫斯市政廳發生的事件，為俄羅斯在烏克蘭的戰爭可能進一步升級進行辯護？
美國本月早些時候警告莫斯科，俄羅斯可能發生針對大型集會的襲擊，隨後向該國公民發佈了公共警告。
克里姆林宮將這一警告斥之為宣傳和干涉其總統選舉的企圖。
華盛頓在襲擊發生後表示，沒有理由懷疑IS的說法。
這不是IS及其盟友第一次襲擊俄羅斯或其海外利益。
該組織聲稱對2015年一架俄羅斯飛機在埃及上空被炸事件負責，機上有224人，其中大部分是俄羅斯公民。該組織還宣稱2017年對聖彼得堡地鐵發動了炸彈襲擊，造成15人死亡。
安全分析人士稱，該組織將俄羅斯視為主要目標有多種原因，包括俄羅斯在摧毀IS在敘利亞的權力基地的同時確保了總統巴沙爾·阿薩德的統治，1994-2009年莫斯科在穆斯林佔多數的車臣發動了兩場殘酷的戰爭，以及蘇聯時期對阿富汗的入侵。
IS-K主要在阿富汗和中亞部分地區活動，其名稱中的K代表「呼羅珊」源自對該地區的一個古老稱謂。
在2021年8月和9月混亂的美國撤軍期間，該組織在喀布爾機場發動了致命的自殺式襲擊。
該分支在宣傳中經常批評弗拉基米爾·普京總統。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
18/04/2024 08:00AM
18/04/2024 08:00AM
17/04/2024 11:00AM
