雅虎香港新聞

Yahoo 行動版

睇盡即時本地生活資訊

天氣交通、港股美股匯率、城中熱購,盡在掌握。

中文

英王查爾斯患癌,對威廉、哈里和其他王室成員意味著什麼

Prince Harry and Prince William

BBC

對英國王室來說,這是一個嚴峻的隆冬。在國王查爾斯(King Charles)確診癌症後,威廉王子(Prince William)、哈里王子(Prince Harry)和其他王室親屬將面臨個人焦慮與公眾壓力。

一切始於三周前一個冰冷的下午,凱特王妃(Catherine, Princess of Wales)突然傳出消息要做手術,恢復期需要幾個月之久。

電視台爭先恐後趕往王妃入住的位於倫敦的醫院之際,英王查爾斯也傳出因前列腺肥大要接受手術。

突如其來的壞消息接踵而來,安德魯王子(Prince Andrew)前妻、約克公爵夫人莎拉(Sarah Ferguson)也證實患有皮膚癌。

現在,我們得知英王患癌。這樣令人不安的消息,讓人們都在問各種各樣的問題——癌細胞位置?病情多嚴重?是哪一種病?接下來怎麼辦?但這一切都沒有答案。

現在王室可能選擇在社交媒體發佈消息,而不是用具儀式感的方式。但無論如何,對於王室成員來說這都是排山倒海的壞消息。王室畢竟還是一個家庭。

與去年加冕典禮的夏日慶典相比,王室如今看起來是個更加脆弱的群體。

但這樣的緊急情況可以凝聚眾人。

哈里王子毫不含糊、直接了當地前來探望父親,幾天后他將獨自從美國趕來。

這將被視為架起了溝通的橋樑。此前,哈里王子也曾在秋天父親75歲生日時給他打了電話。他有矛盾的對象似乎一直都是與他的兄弟和小報媒體,而不是自己的父親。

威廉王子在妻子完成手術後已重返崗位,現在他將代替父親履行更多王室職責和公開露面。但他面臨著妻子和父親同時生病的情況。

威廉王子是王位繼承者,人們期待他能像不久前英王查爾斯挺身而出協助自己的母親那樣。預計本周稍晚威廉王子公開露面時,人們會把注意力轉向他。

他將擔心妻子的健康問題,白金漢宮也會想念她,因為她是王室在困難時刻最可靠的人物之一,現在卻已離開崗位數月之久。

至於卡米拉王后(Queen Camilla),她20年前還不是王室成員,如今她繼續解凍,延續非凡旅程。

她作為越來越少在職王室成員中的資深一員,上周單獨出席了一系列活動。

隨著哈里王子和安德魯王子卸任,以及英王查爾斯與凱特王妃行動不便,社會上關於王室「瘦身」的爭論似乎已經擱置很久。

王室成員似乎都變得越來越年老體弱。在職王室成員中,只有威爾士親王和王妃的年齡在50歲以下。

對處於這場風暴中心的英王本人來說,他將繼續履行國家元首的職責,包括文書工作,處理那些裝滿大臣文件的紅盒子,以及舉行私人會議。

但這意味著他將缺席真正能讓他充滿活力的環節,就是與民眾見面。他與公眾見面時既不浮誇,也不拘謹。

每次會見完貴賓和揭幕之後,他似乎總是如釋重負地走向外面的人群。

這一切都將暫停——不過會暫停多久,外界不得而知。這再一次提醒人們,儘管我們看到王室很多東西,但不知道的事情還有很多。

這次王室宣佈國王將接受前列腺手術和確診癌症,展示出一種開放精神,這是為了提高公眾意識,鼓勵更多男性去做檢查。

但這是一種謹慎的開放,將王宮的大門推開了一點。接下來會發生什麼仍是未知數。

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途,並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文

更多內容