白金漢宮表示，英王查爾斯三世（King Charles III）確診患有某種癌症。

該癌症是在他最近接受前列腺增大（攝護腺肥大）治療期間被發現，但並不是前列腺癌（攝護腺癌）。

癌症的類型並未披露，但根據白金漢宮的聲明，查爾斯於周一（2月5日）開始接受「定期治療」。

75歲的查爾斯將暫停他的公開活動，而王后卡米拉和威廉王子將在他接受治療期間代替他履行職務。

關於癌症的階段或預後，白金漢宮並沒有披露更多細節。

不過，白金漢宮表示，國王查爾斯「對治療感到完全正面，並期望盡快全面恢復公開活動職務」。

• 查爾斯國王與凱特王妃相繼動手術
• 人物：英國新國王查爾斯三世
• 英國王室和君主立憲制：國王有什麼職能？
• 查爾斯三世將是一位怎樣的英國國王？

白金漢宮的聲明全文

雖然他將暫停公開活動，但將繼續履行作為國家元首的憲法職責。

他在星期日於桑德令罕宮（Sandringham，又譯山靜咸宮或山均漢姆）的一次禮拜儀式中出現。 當時他向人群揮手致意。

他一周多前在倫敦的一家私人醫院接受了前列腺手術。

他選擇公開他的前列腺治療，目的是鼓勵更多男性進行前列腺檢查。

據說，他很高興能提高人們對這一問題的認識，英國國民保健服務（NHS）的網站指出，關於前列腺狀況的問題激增。

據了解，查爾斯是在最近接受前列腺增大治療期間被發現癌上癌症，但並非前列腺癌。

他將接受治療，但據信癌症處於早期階段。

查爾斯將暫停出席公開活動，而王后卡米拉和威廉王子將在他接受治療期間代替他履行職務。

75歲的查爾斯將繼續履行作為國家元首的憲法職責。

癌症治療可能包括化療——用於殺死癌細胞的藥物;放射治療——一種使用輻射殺死癌細胞的治療;或是尋找並攻擊癌細胞的標靶癌症藥物。

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文