中文
2024年01月17日上午09:00
不管你喜歡還是討厭他，他都回來了。
美國前總統唐納德·特朗普（Donal Trump，又譯川普）在愛荷華州的共和黨初選「黨團會議」（ Caucus ）投票中大勝，這也鞏固了他在2024年共和黨初選明確的領先地位。他的獲勝使他現在獲得的選票超過了所有其他候選人的總和。
隨後，曾經在早期初選辯論中引起轟動，但未能在黨內初選取得進展的生物科技商人維韋克·拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）宣佈退選，並轉而支持特朗普。
另一名對手阿薩·哈欽森（Asa Hutchinson）隨後也宣佈退出。
如果特朗普能夠獲得提名並贏得預定於11月5日舉行的選舉，他將成為美國當代歷史上第一位在執政後輸掉一場選舉，然後再次回到白宮的美國總統。上一位做到這一點的美國總統，那是1892年的格羅弗·克里夫蘭（Grover Cleveland）。
儘管美國第60任總統的競選還處於初期階段，但特朗普在黨內初選就先以大勝局面開啟參選之路，這表明他在共和黨內的受歡迎程度仍然持續。以下是一些原因及分析。
在被問及為什麼她希望看到這位前總統重回政府時，美國愛荷華州的一位特朗普支持者說：「他將振興經濟，將汽油價格降下來。」
她在這方面的看法並非孤例，因為經濟一直是特朗普團隊競選給出的重要信息。
特朗普的兒子埃里克·特朗普（Eric Trump）告訴BBC播客說：「人們希望這個國家繁榮而強大。「
他說：「我的父親在任時，這個國家有著最棒的經濟，最低的失業率，最低的通脹率，最低的油價。」
確實，在新冠疫情爆發之前，也就是特朗普執政期間，美國經濟表現出色。但美國這個時期的經濟強勁是在民主黨奧巴馬（Barack Obama，歐巴馬）政府治理時便開始的趨勢。
當然，由於新冠疫情爆發後，2020年美國經濟隨後受到有史以來最大的經濟收縮的打擊。
在繼任者拜登（Joe Biden）總統任內，烏克蘭戰爭使能源成本飆升，通貨膨脹率達到40年來的最高點，儘管現在已大幅下降，而且去年美國經濟表現得比預期更好。
2020年特朗普競選活動的前媒體主管馬克·洛特（Marc Lotter）認為，這兩個人的過往履歷對特朗普有利。他告訴BBC：「喬·拜登在我參與2020年競選活動時唯一缺乏的就是一份履歷。」
他又補充解釋說：「他（拜登）現在有了一份總統履歷，但人們不喜歡它。」
特朗普支持者比利·布拉特拉斯（Billy Blathras）則認為特朗普是一位「充滿活力的領導者」。他告訴BBC：「我們在他的第一任期看到了他的表現。我們想要再次看到這點。在拜登總統任內，我們看到了我們國家的衰落。」
他還說：「我們真的希望看到特朗普在白宮時為美國人民帶來的熱情支持。」
另一位愛荷華州的特朗普支持者認為，特朗普的商業和名人背景，而不是政治背景，仍然是一個關鍵因素：「這個國家不需要由另一位政治家來管理，我相信最好的候選人應該是知道如何經營生意的人。」
許多共和黨人表示，特朗普的強烈個性與拜登形成鮮明對比。批評者說，拜登在第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）上被攝影機捕捉到他似乎打瞌睡的畫面，因此被一些人戲稱為「瞌睡喬」（Sleepy Joe）。
當然，上一次兩人正面交鋒時，拜登拿下了勝利。
在去年十月份接受美國右翼網媒《國家脈搏》(The National Pulse）訪談時，特朗普表示移民正在「污染我們國家的血液」（poisoning the blood of our country），引發輿論嘩然。拜登抨擊特朗普使用了類似納粹德國時的言論。
當時拜登發出的新聞稿說：「特朗普表示，如果他再次上任，他將追擊所有反對他的人，消滅他所稱之為美國的害蟲 ，這是一個具體的詞匯，有著具體含義。這與你在30年代納粹德國聽到的語言相呼應，而這甚至不是特朗普第一次這樣說。」
研究納粹德國宣傳的歷史學家和專家告訴BBC，拜登這樣比較是凖確的。美國賓夕法尼亞大學歷史學教授安妮·伯格（Anne Berg）告訴BBC：「不僅是我們在納粹德國聽到這樣的語言，那實際上就是他們所做的。」她還引用了納粹黨在掌權後對政治對手的攻擊為例。
然而， BBC在美國的合作伙伴哥倫比亞廣播公司（CBS）的民調發現，共和黨忠實支持特朗普的言論。
在CBS訪問註冊的共和黨選民對特朗普的聲明是否同意或不同意，採用了兩種提問方式。一半的受訪者僅被問及「污染血液」的言論，而未指明發言者，另一半被告知是特朗普說的。
無論如何，大多數共和黨選民都同意這樣的說法。在不知道發言者是誰的共和黨人中，有72％的人同意這個說法；而在了解這個言論來自特朗普時，高達82％的人同意這種說法，這都表明特朗普對移民的立場繼續吸引著他的支持者。
特朗普最近有一個意外令選情提振的消息是民調顯示，他可能在年輕選民中領先於拜登。美國《紐約時報》和錫耶納學院（Siena College）去年12月中旬發佈的一項民意調查顯示，他在18至29歲選民中領先六 個百分點。
專家們正在辯論這一個明顯趨勢的內涵，但這都表明了現在與上一次2020年選舉截然不同的局面，因為當時特朗普在同一年齡組中大大落後拜登24個百分點。
造成這種情況的部分原因可能是拜登未能與年輕選民建立聯繫，而且有跡象表明，他們對拜登處理以色列-哈馬斯戰爭的方式感到沮喪。這也影響到特朗普，讓他開始受年輕選民歡迎。
然而，愛荷華州年輕共和黨人組織的負責人瑪麗·韋斯頓（Mary Weston）告訴BBC說，她認為年輕的共和黨人是被特朗普的舞台魅力所吸引，「你會對他的舉止和言談感到驚嘆，」她表示。
現年23歲的她在特朗普擔任總統時還在上高中，她表示，由於對特朗普的支持，很多人「嘲笑和騷擾」她。但她認為「他為自己所信仰的事情奮鬥」和「他不害怕成為他想成為的人」吸引了年輕選民。
她還補充強調，對特訪普的聲援其實意味著「我們很多基層民眾想要為他奮鬥，向民主黨證明我們仍然會支持他」。
當他再次角逐美國總統大位時，特朗普已經被刑事起訴四次，並將在一系列的審判中出庭應訊。
他業已在紐約被起訴，並在喬治亞州、佛羅里達州、曼哈頓和華盛頓都遭到起訴，其他聯邦和州檢察官也開展了多項調查。
在一些州，相關訴訟也試圖取消特朗普參選總統的資格，主張他在三年前的美國國會大廈暴動中參與了叛亂。
儘管你可能期望未決的法律訴訟會讓特朗普的支持者們卻步，但經驗豐富的民意調查專家法蘭克·蘭斯（Frank Lance）告訴BBC，這實際上有助於特朗普。
他說：「特朗普成功地提出了他是受害者的觀點，不僅僅是受到起訴，而且是受到迫害，而這是一場政治迫害，」他說道。
蘭斯還說，「每次被起訴，他的支持率都上升。每次他被從選票中除名，譬如在緬因和科羅拉多州，他的支持率都上升。每次你對付特朗普，他都能利用這一點。我們在美國從未見過像他這樣的人物。」
不過，值得注意的是，儘管特朗普在愛荷華州獲勝，在當地有很多人持完全不同的觀點，比如朱迪便告訴BBC說，特朗普「很可怕，絕對令人噁心。我不明白為什麼人們會投票給他。」
如果特朗普要成為共和黨提名人，他還有很多工作要做。
他預計在下周的新罕布什爾州黨內初選中將面臨來自前聯合國大使尼基·黑利（Nikki Haley）的更強烈挑戰，而民意調查顯示他曾經在當地主宰的領先優勢已被削弱到接近單位數字。
但是，在愛荷華州的首次考驗中獲得共和黨選民的支持後，他仍然是競選中壓倒性的熱門人選。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
10/02/2024 08:00AM
09/02/2024 05:00PM
09/02/2024 11:00AM
