中文
2023年11月17日上午12:00
美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平周三（15日）在舊金山舉行峰會，取得了一定成果，包括恢復兩國高層軍事方面的交流。
拜登在峰會後的記者會上表示，他與中國領導人習近平的會談是「迄今為止最具建設性、最富有成效的討論。」
拜登說：「中美兩國是競爭關係，但我的責任是使這種關係合理化、可控化，從而避免衝突。找到一個我們能走到一起、找到共同利益的地方。」
本次峰會是兩國元首事隔一年後再次會晤，旨在穩定雙邊關係。
拜登在當日的新聞發佈會上說，兩國已達成一系列協議，其中包括中國承諾重啟兩國軍方溝通渠道。
中國官方通訊社報道也稱，兩國同意恢復高層軍事交往。
新華社在一份新聞稿中稱，中美兩國元首同意恢復兩軍高層溝通、中美國防部工作會晤、中美海上軍事安全磋商機制會議，開展中美兩軍戰區領導通話。
報道補充說，這些溝通渠道建立在「平等和尊重基礎上」。
這是華盛頓希望達成的一項成果。在2022年美國時任眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）訪問台灣後，中國叫停了這一重要的對話機制。
拜登隨後在X（推特）上寫道：「我相信這是我們進行的最具建設性和最有成效的討論。」 他稱，會晤以過去數月的外交工作為基礎，取得「重要進展」。
根據公開信息，兩國元首在台灣問題上並沒有任何突破，雙方各自重申立場。
根據新華社，習近平指出，台灣問題「始終是中美關係中最重要、最敏感的問題。中方重視美方在巴厘島會晤中作出的有關積極表態。」
他還希望美方言行如一，「將不支持『台獨』的表態體現在具體行動上，停止武裝台灣，支持中國和平統一。」
習近平還措辭強硬的表示：「中國終將統一，也必然統一。」
拜登在峰會後的記者會上答覆記者問題時表示，美國堅持「一個中國政策。」
路透社引述美國官員表示，拜登在峰會中「強調了台海和平與穩定的重要性。」
這位官員表示，拜登還要求習近平尊重台灣的選舉程序。
根據新華社，兩國領導人同意就人工智能和禁毒合作建立合作。
拜登在峰會後的記者會上表示，兩國領導人同意解決芬太尼從中國流向美國的問題。
「在美國，18 至 49 歲之間死於芬太尼的人數多於死於槍支、車禍或任何其他原因的人數」，拜登說，「這將拯救生命，我讚賞習主席在這個問題上的承諾。」
另外，根據新華社，兩國還將擴大教育、留學生、青年、文化、體育和工商界交流。
雙方還同意在明年早些時候「進一步大幅增加航班。」
美國巴克內爾大學（Bucknell University）國際關係教授朱志群認為，這些是本次元首峰會取得的「實質性進展」，有利於穩定雙方關係。
不過，至於未來如何落實還是很大挑戰。
「美方內部阻力不小，國會和保守派反對跟中國採取接觸政策」，朱教授表示。
這次美中首腦峰會旨在穩定雙邊關係，雙方的發言大致友好和謹慎。然而仍有一些不和諧之音，引發媒體關注。
拜登在與習近平會晤後召開了新聞發佈會，結束之時正當拜登走下講台，有記者追問他是否還會稱呼習近平為「獨裁者」。
拜登再次重申他認為習近平是「獨裁者」，稱因為「他管理的國家是一個共產主義國家。」
幾乎可以肯定，這種言論必定遭到中方反感，有分析認為，北京很可能會再次指責美方做事「心口不一」。
中國外交部發言人毛寧周四在例會上被問到此事，她表示，這種言論是極端錯誤的，是不負責人的政治操縱，中方堅決反對。
她還說：總有一些別有用心的人企圖挑撥離間，破壞中美關係，這也是不會得逞的。
今年六月，拜登曾稱呼習近平是「獨裁者」而引起軒然大波。中國外交部指責他的言論「極其荒謬」，「是公開的政治挑釁。」
不過，這種不和之音不大可能影響本次峰會取得的成果。儘管兩國存在競爭和對抗，美中雙方都明白，在一定程度上保持合作對大家都有好處。
中國國家電視台播放了習近平車隊抵達舊金山時支持者歡呼的畫面，這與台灣和香港獨立媒體報道的親中人士與抗議者之間的衝突形成鮮明對比。
中國中央電視台（CCTV）的晚間黃金時段新聞節目《新聞聯播》11 月 15 日稱，一日前，許多華僑華人和中國留學生代表沿途守候在街頭，揮舞著中美兩國國旗，熱烈歡迎習近平主席的到訪。
據中央電視台報道，習近平在機場受到加州州長加文·紐森（Gavin Newsom）、美國財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen）和其他美國代表的「熱烈歡迎」。
與此形成鮮明對比的是，台灣有線電視網三立電視（SET）播放了美聯社的鏡頭，畫面顯示，在習近平出席的亞太經合組織（APEC）領導人會議會場附近，親北京支持者與舉著反中共和人權標語牌及西藏旗幟的抗議者之間發生混戰，遭警察驅散。
香港媒體《南華早報》稱，在習近平下榻的酒店前，「數百名支持中國的抗議者和少數批評北京政策的抗議者高聲對喊口號。」
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
02/12/2023 08:00AM
01/12/2023 05:00PM
01/12/2023 05:00PM
