雅虎香港新聞

Yahoo 行動版

睇盡即時本地生活資訊

天氣交通、港股美股匯率、城中熱購,盡在掌握。

中文

英國女王逝世:非洲如何看待殖民時代和女王留下的遺產

內羅畢的報販在閲讀女王逝世的消息

Getty Images

英國女王伊麗莎白二世的逝世,引發世界多國領導人和民眾的悲痛,以及衷心讚美。

許多英國前殖民地民眾公開紀念女王,另一些人則在分享女王陛下訪問其各自國家或地區的照片。

但這種青睞並不一致。對一些人來說,她的去世重新喚起了他們對殖民統治時那些血腥歷史的記憶——對原住民的暴行、從西非國家偷竊雕像和文物、從南部非洲和印度偷竊黃金和鑽石、以及奴隸制和壓迫。

雖然南非總統西里爾·拉馬福薩(Cyril Ramaphosa)將女王描述為一位非凡的公眾人物,世界各地的許多人都會深深地記住她,但反對黨經濟自由鬥士黨(EFF)表示,它不會成為哀悼者之一。

作為該國第三大黨的經濟自由鬥士黨在一份聲明中表示,「在她作為女王的70年統治期間,她從未承認英國和她的家族成員在世界各地犯下的罪行,事實上她是暴行的驕傲旗手。」

「對我們來說,她的去世提醒了我們這個國家和非洲歷史上一個非常悲慘的時期。」

在社交媒體上,批評者走得更遠。

1961年伊麗莎白女王與加納總統跳舞。

Getty Images
1961年伊麗莎白女王與加納總統跳舞,該照片震驚了還在實施種族隔離的南非。

出生於尼日利亞的美國教授烏珠·安雅(Uju Anya)在女王去世前幾個小時發佈的推文,引發了一場激烈的辯論。其中一條因違反規則而被推特刪除。在第二條推文中,她寫道,「如果有人期望我除了對該君主表示不屑之外,還能表達任何其他東西,那麼你可以繼續向星星許願。因為該君主監管下的政府支持種族滅絶,屠殺了我的一半家人並使其流離失所,今天活著的人仍在努力克服其後果。」

她的推特顯然是指20世紀60年代末的比夫拉(Biafran)戰爭,在這場戰爭中,英國政府支持並武裝了尼日利亞政府,後者對自稱比夫拉共和國的分離主義者進行封鎖,使其挨餓,並最終粉碎該組織。

推特用戶@ParrenEssential回答說,這不是尼日利亞人的行為方式,並補充說,「你在歪曲我們的文化和我們的國家」。

另一些人稱,在一個人死亡的時候痛罵對方,這種行為很不「非洲」。

要求歸還「非洲之星」鑽石的帖子也出現在女王去世當天,這顆鑽石於1905年在南非開採,現在是英國王室珠寶的一部分。許多人稱其為「被盜」。雖然它是由德蘭士瓦(Transvaal )政府購買並送給英國皇室作為忠誠的象徵。

但社交媒體上的主流觀點是,「非洲之星」的真正主人是南非人民。推特用戶@Qban_Linx說,這顆價值4億美元的鑽石——其中最大的一塊被鑲嵌在君主加冕時攜帶的皇家權杖上——可以支付75000名南非學生的高等教育費用。

伊麗莎白女王在她的加冕儀式上,右手拿著的權杖上鑲嵌著非洲之星。

Getty Images
伊麗莎白女王在她的加冕儀式上,右手拿著的權杖上鑲嵌著非洲之星。

印度也有類似的抗議,在伊麗莎白女王去世後,「Kohinoor」這個標籤迅速開始流行起來——該詞指的是英國皇家王冠上的一顆大鑽石,據說卡米拉將佩戴這頂王冠。

其他批評者說,女王應該利用她的權力和影響力,確保那些與英國殖民統治作鬥爭的人的遺體得到歸還。

肯尼亞人和南非人要求得到像薩莫埃(Koitalel Samoei)那樣的英雄們的頭顱。19世紀末,在今天的肯尼亞,薩莫埃領導了南迪人的抵抗,以及南非的科薩王國(Xhosa)的卡庫烏拉(Hinstsa kaKhawula)國王,他在1835年被殺害。他們的屍體被肢解後,頭顱被帶到英國作為戰利品。

茅茅起義(Mau Mau rebellion)期間對肯尼亞人的殘酷殺戮也被人們所銘記。81年前,17歲的吉圖·瓦·卡亨蓋裏(Gitu Wa Kahengeri)參加了叛亂,他回憶說,自己被英國軍隊關押在一個營地裏,遭到毆打並被剝奪食物。

卡亨蓋裏,拍攝於9月9日

Reuters
茅茅起義老兵卡亨蓋裏譴責英國行為,但表示會為女王哀悼。

「他們佔領了我的土地,我與生俱來的權利,」他告訴路透社記者。「但我們在哀悼女王,因為她是一個人,一個人類,」他說,「我們對人的死亡感到遺憾。」

肯尼亞總統烏胡魯·肯雅塔(Uhuru Kenyatta)將女王稱為「無私服務的崇高偶像」,他因宣佈進行為期四天的全國哀悼而受到一些肯尼亞人的指責。

博茨瓦納前總統伊恩·卡馬(Ian Khama)是另一位為女王遺產辯護的人,他將女王描述為不可替代的。

「殖民主義不是我們想要記住的東西,那是一個黑暗的時期。」他說,「女王繼承了這一遺產,她不是設計師……但當她出來時,似乎是為了修復殖民主義造成的損害,她表明我們不在你們之上,我們想參與你們的發展,幫助你們作為國家成長。」

他認為,非洲大陸應該把她看作是「從黑暗的過去帶入新時代的人」。

許多人說,女王從未為以帝國的名義對犯下的罪行道歉。不過,她確實承認了「令人痛苦的」和「困難的經歷」,例如1919年在印度北部的阿姆利則發生的大屠殺。1997年,一位英國將軍命令軍隊在一個無法逃離的圍牆花園裏向示威者開火,在訪問該地之前,她發表了一篇演講,表達了遺憾。

「歷史是無法改寫的,無論我們有時多麼希望如此。它有悲傷的時刻,也有高興的時刻。我們必須從悲傷中學習,並在快樂之上發展。」

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途,並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文

更多內容