中文
2022年07月22日上午03:00
與澳大利亞的緊張關係不斷升級多年後，中國最近似乎突然改變了主意。
據路透社報道，中國外交部長王毅上周表示：「中方願把脈（雙邊關係），再校凖，再揚帆。」
兩年多來，澳大利亞政府一直無法讓中國政府接起電話，更不用說同意會面了。
但是兩國國防部長在6月會晤，外交部長在本月早些時候的G20峰會期間舉行了會晤，這可能是關係解凍的一個跡象。這有多重要？
澳大利亞外交部長黃英賢希望這次會談是「穩定澳中關係的第一步」。
2018年澳大利亞禁止中國電信公司華為參與5G網絡建設，隨後澳大利亞要求調查新冠病毒源頭，批評中國在新疆和香港的人權紀錄，中澳關係惡化。
作為回應，中國對澳大利亞的出口商品，從大麥、龍蝦到木材和煤炭設置了貿易壁壘，並切斷了所有部長級接觸。
澳大利亞葡萄酒業受到的衝擊尤其嚴重。在2020年關稅生效之前，中國是澳大利亞最有利可圖的市場——佔其全部出口收入的三分之一。
但自從澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯（Anthony Albanese，又譯艾巴尼斯）在5月當選後，有了一些雙邊活動，一些人認為這讓人感到樂觀。
澳大利亞智庫洛伊研究所（The Lowy Institute）研究員徐元敬（Jennifer Hsu）說，在這個時候，一切都只是說辭。
「我不認為這是橄欖枝，我不會說這是重置，」她對BBC表示，「兩方目前都未有任何承諾。」
但她表示，澳大利亞方面的語調轉變，不再有莫里森（Scott Morrison）政府的「捶胸」示強之舉，仍然是一件大事。
北京曾批評澳大利亞前政府的言論，包括當時國防部長彼得·達頓（Peter Dutton）將中國與1930年代德國相比，並說澳大利亞必須「為戰爭做凖備」。
王毅在本月初提到了這一點，稱堪培拉和北京之間緊張關係的「根本原因」是「不負責任的言行」。
「在中國或亞洲文化中，面子尤其重要，」徐元敬說。
「話語對北京來說很重要。很明顯，北京的言辭和回應確實表明它被冒犯了。」
徐元敬說，作為回報，北京緩和了其煽動性的言論，但雙方必須用行動跟進新的說辭。
王毅說，澳大利亞可以做一些事修復關係。本質上來說，澳大利亞要對待中國「像一個合作伙伴，而不是對手」。
一些人將他的觀點解釋為要求澳大利亞停止批評中國，並避免轉向美國這樣的國家來限制北京在太平洋等地的影響。
澳大利亞國際事務研究所執行董事布萊斯·韋克菲爾德（Bryce Wakefield）說，中國的要求「不太可能」對澳大利亞政策產生任何影響。
黃英賢反覆強調，澳大利亞不會做出「讓步」，她說：「澳大利亞政府換了，但我們的國家利益和政策環境沒有改變。」
另一方面，澳大利亞的主要關鍵點是貿易。它指責北京「經濟脅迫」。
韋克菲爾德說：「澳大利亞想要的是中國公平對待它。」
澳大利亞還想要中國方面釋放其拘押的記者成蕾和作家楊恆均。
徐元敬和韋克菲爾德同意，可能會在貿易方面有一些進展，但其他的妥協很難達成。
「我不認為中國會突然改變立場，允許澳大利亞公民獲得自由，」韋克菲爾德說。
考慮到兩國都希望做出艱難的妥協，實際情況會有所改變嗎?
韋克菲爾德說：「我認為中國意識到它在某種程度上已經把自己逼到了牆角。」
「（它）對澳大利亞的強硬言論沒有對澳大利亞的外交政策產生任何影響……而中國實施的有效貿易制裁，澳大利亞經濟一直未受其影響。」
徐元敬堅信中國確實需要澳大利亞，尤其是現在。
「這並不是說澳大利亞在軍事力量方面特別強大……而即將到來的冬季，澳大利亞是安全能源的潛在提供者。」
去年，中國遭受了電力短缺，數百萬人沒有供暖，政府將尋求避免反覆停電會帶來的麻煩。
烏克蘭戰爭進一步限制了能源供應，它可能會轉向澳大利亞，澳大利亞是一流的煤炭出口商。
但是，儘管已經交換了較溫暖的言辭，但其他挑戰也加劇了。
上個月，澳大利亞指責中國一架戰鬥機在南海空域靠近澳方一架偵察機，並作出危險動作。
據澳大利亞廣播公司報道，不久後，一艘澳大利亞軍艦在這片中國宣稱為其領土的國際水域航行時，被一艘核動力潛艇、一艘軍艦和多架飛機跟蹤。
徐元敬說，這些遭遇是一個警告。
「（北京）想要表明它是一種力量，它是一種軍事力量……而且他們的善意肯定是有限度的。」
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
10/04/2024 10:44AM
09/04/2024 05:00PM
09/04/2024 05:00PM
