中文
2022年07月06日上午09:00
英國首相約翰遜（Boris Johnson）連夜改組內閣，填補兩位辭職抗議其誠信的重要官員。
內閣第三號人物，財政大臣裏希·蘇納克（Rishi Sunak；辛偉誠）與衛生大臣山吉·賈維德（Sajid Javid；賈偉德）於星期二（7月5日）傍晚相繼宣佈辭職，彼此相距不到10分鐘。另外數位擔任較低級官員的保守黨下議院議員也緊接著請辭，情況至星期三（6日）早晨仍在繼續。
這次內閣「地震」源於約翰遜被指控接連發表有誤導成分的聲明，並為涉嫌行為不檢的原副首席黨鞭克里斯·平徹（Chris Pincher）護短。剛在6月初逃過不信任投票一劫的約翰遜表明將繼續留任。
但評論人士質疑約翰遜首相「氣數已盡」。在野工黨領袖凱爾·史塔默爵士（Sir Keir Starmer，施紀賢爵士）稱，約翰遜政府正在「卑鄙、醜聞和失敗」之間崩塌。
這次政壇變動給英國外匯市場帶來即時衝擊，英鎊兌美元匯價在兩位大臣辭職後應聲下跌1.4%，至兩年低位。據彭博社數據，1英鎊兌美元最低曾見1.1899，跌幅達1.8%。
路透社指出，歐洲與英國天然氣價格大漲，預期將顯著推高通脹，使英國經濟陷入衰退，這本已讓英鎊匯價在星期二大幅受壓。
BBC政治事務編輯克里斯·梅森（Chris Mason）
那裏被恐慌的氣息籠罩著。
首相的團隊臨時邀請我專訪約翰遜，今天傍晚5點鐘，就在他的下議院辦事處內。
裏面擺滿其仕途的紀念品：奧林匹克旗幟、塑料巴士站模型，上面的目的地顯示屏寫上了他的名字。
還有某份記錄著勝利時刻的報紙頭版給裝裱起來展示著。
那麼，此刻是他被打敗的時候嗎？
首相決定要直面那尷尬的真相：他的代言人連續幾天沒有說出真相。
我正要離開的時候，一位對他忠心耿耿的部長迎面走上樓梯。「鮑里斯團隊」的其他成員——那些最初有份推舉他成為保守黨領袖的人——也被召集。
至此，他已經危在旦夕，這是再清楚不過。但過沒多久，對他本人來說，情況更是急轉直下。
他的衛生大臣賈維德不幹了。不幹是一回事，他說了什麼更重要。
賈維德說：「英國人民正當地期望他們的政府正直不阿。」
你沒有聽錯。今天早上還坐在內閣會議桌前的人，在政府最高層供職的人，作出了批評人士說了幾個月的結論：這政府，和它的領導人，毫無誠信。
如今成了前財相的蘇納克說得更進一步：大眾預期政府「恰當、稱職和認真」地行事。
今天早上還坐在首相旁邊的那個人把政府說得一文不值。他還順道說上一句，他認定自己不可能在下周同樣時間與約翰遜同台，公布應對生活成本緊縮危機的綜合經濟策略。
在數以百萬計人民生計攸關的課題上，原來還發生了巨大的政策分歧。
霎那間，我們似乎在見證著恐將成真的政府倒台。
等等……現在過了7點半沒多久，敲打鍵盤之際，原來我們已有差不多一個半小時，沒有再聽到內閣官員辭職的消息了。多位閣員甚至公開表態留任。
約翰遜也不是輕易轉身而去的人——除非我們聽到什麼新的消息。
說得好聽一點，現在的情況仍然很不穩定。
今夜最值得關注的問題是，約翰遜還活得下去嗎？可我們就是不知道答案。
還有就是，就連他也不知道。事態發展，甚至是這個政府，再也不在他的掌控之中。他執政的日子從未如此凶險。
這場政治大戲在星期二傍晚爆發。約翰遜接受BBC專訪時承認，他在今年2月任命克里斯·平徹為保守黨副首席黨鞭是「大錯特錯」，因為他明知有人指控平徹犯有與性有關的不當行為。
在此之前，唐寧街10號在首相到底有多清楚平徹所面臨的指控這問題上反口覆舌，引發廣泛質疑。
https://twitter.com/BBCPolitics/status/1544367096708177922
在約翰遜的專訪播出數分鐘後，官員辭職公報接踵而來：
辭職內閣官員：
其他辭職官員：
其中，比姆·阿弗拉米是在接受電視節目直播採訪時當場宣佈辭職。
約翰遜不久就公布了新官員任命：
約翰遜政府近來醜聞、爭議不斷，警察對唐寧街10號「派對門」的調查只是其中之一。這次圍繞於克里斯·平徹的爭議成為了約翰遜管治能力備受質疑的最新一章。
保守黨下議院議員，前首席黨鞭安德魯·米切爾（Andrew Mitchell；麥俊高）對BBC電視二台《新聞之夜》欄目（BBC Newsnight）說，約翰遜已經「完了」，問題只在於他還想拉鋸多久。
米切爾說：「他當我們的首相，性格不適合，氣質也不對。」
https://twitter.com/BBCNewsnight/status/1544442009179537408
但其中一位被視為有能力取代約翰遜的閣員——外交大臣麗茲·特拉斯（Liz Truss；卓慧思）——表明「100%支持首相」，副首相多米尼克·拉布（Dominic Raab；藍韜文），房屋、社區及地方政府大臣麥克爾·戈夫（Michael Gove；高文浩），就業及退休保障大臣特蕾西·科菲（Thérèse Coffey；高翠玲）和國防大臣本·華萊士（Ben Wallace；華禮仕）均表示將留任。
在野黨派領袖紛紛呼籲執政黨官員加入辭職抗議行列，工黨領袖史塔默爵士甚至表示，要是現在宣佈提前舉行大選，他隨時奉陪。
史塔默爵士說：「經歷了這些下流的事情，經歷了這些失敗，這個保守黨政府顯然正在垮塌。」
https://twitter.com/BBCPolitics/status/1544401979895595008
自由民主黨領袖愛德·戴維爵士（Sir Ed Davey；戴宏爵士）也對BBC電視一台晨間新聞（BBC Breakfast）說，首相「真該走人」，保守黨員應履行「愛國義務」，「去掉」約翰遜。
https://twitter.com/BBCBreakfast/status/1544558307851046912
蘇格蘭首席部長兼蘇格蘭民族黨領袖尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon；施雅晴）指責約翰遜政府官員「對公眾撒謊」，並說「這幫糜爛的家伙」該下台離場。
https://twitter.com/NicolaSturgeon/status/1544381651601473542
約翰遜在6月初才經歷過一場黨內不信任投票。由於他以59%支持票獲勝，下議院黨團——保守黨1922委員會——一年內不得再次舉行不信任投票，「逼宮」約翰遜。
但保守黨內「叛軍」正試圖修改黨章，廢除這「免疫一年」規定，辦法是在快將舉行的1922委員會選舉中，把支持修章的議員選進委員會。
下一次英國議會大選將在2024年舉行，但約翰遜可行使首相權力，下令提前大選。
第二個對付約翰遜的辦法是內閣官員辭職施壓，而這正是蘇納克與賈維德等人正在採取的行動。要是有更多官員辭職，約翰遜將面臨更大壓力。
第三個——但可能性頗低——的途徑是內閣大臣覲見女王，宣告他們不再信任首相。
還有一個辦法是議會不信任動議，也就是由下議院全體議員——而不僅是保守黨籍議員——表決約翰遜去留。自民黨領袖戴維爵士已經提出了此建議。
但這必須由議會最大反對黨工黨來動議，且要取得政府同意，方可在議會內撥出時間舉行這樣的投票。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
01/09/2022 12:00AM
01/09/2022 12:00AM
01/09/2022 12:00AM
