中文
2022年05月13日上午09:00
朝鮮承認該國首次爆發新冠病毒病（COVID-19）疫情後，報告了首批死亡病例，並有數萬人出現發燒症狀。
官方朝中社星期五（5月13日）報道，有六人髮燒死亡，其中一人屬奧密克戎（Omicron）亞型變異株BA.2確診患者。
報道稱，全國新增1.8萬多例發熱患者，有累計18.7萬人被隔離並接受治療。
朝鮮同時承認，當地從4月底開始「爆發並不斷擴散不明原因的熱病」，共錄得35萬例，其中16萬多例已治癒。但「熱病已以首都圈為中心，同時多發地傳播擴散」。
報道並未說明當中有多少人確診感染新冠病毒。
分析人士認為，來自官方通訊社的這些數據顯示，朝鮮可能正面對著一場前所未見的疫病大爆發，在未知其疫苗接種情況和醫療水平低下的前提下，這個國家的2500萬人口正面臨健康威脅。
朝中社稱，執政朝鮮勞動黨總書記、朝鮮國務委員長金正恩，星期四（5月12日）巡視了國家緊急防疫司令部。
他說，在防疫工作中掌握主動權即是生命，要緊急徹底落實黨中央委員會政治局有關主動掌控防疫戰勝勢的決議事項，來迅速遏制疫情擴散事態。
他還表示，要嚴格遵守國家緊急防疫指針，主動加大政治宣傳力度，讓全國人民正確理解國家防疫措施且在其實行中發揮高度自覺性。
朝中社在前一日報道，朝鮮首都平壤首次發現了新冠病毒感染病例，屬於奧密克戎BA.2變異株。但當時的報道並未透露具體感染人數。
報道稱，當局是在5月8日審議了首都某團體發熱患者的基因測序分析結果，得出這一結論。
報道稱，當局要求全國城市都進入封鎖狀態，以阻止奧密克戎的傳播，並將實行最高級的緊急檢疫制度。
在朝鮮勞動黨中央政治局會議上，金正恩批評了檢疫部門的「鬆懈和不負責任」，未能對新冠病毒的傳播做出「敏感」應對。
金正恩還要求黨政機關採取周全措施，避免造成公眾生活不便，以及其他可能因加強疫情防控措施而爆發的負面情況。
電視節目畫面顯示，金正恩在防疫會議期間帶著口罩。據信這還是疫情爆發兩年多以來金正恩第一次戴著口罩在電視上露面。
金正恩很快摘掉自己的口罩，不過在場的其他官員還都繼續戴著口罩。
「一心一意的公眾團結是贏得這場抗疫鬥爭的最有力保證，」朝中社引述金正恩的話說。
https://www.youtube.com/watch?v=DjQRpMEelMI
專門報道朝鮮半島新聞的「NK News」曾在周二（5月10日）報道，平壤居民在周二突然被命令留在家中，有消息人士稱平壤發佈了封鎖令。
過去兩年，朝鮮未報告任何新冠病毒病例。
該國在2020年初中國爆發疫情後，便迅速關閉了與中國東北的邊境，甚至有報道稱，平壤命令邊境守衛向任何越境的侵入者開槍。
BBC駐首爾記者麥肯錫（Jean Mackenzie）分析：
這些數字給我們一個了解病毒在朝鮮散播之快、之廣–遠遠超出首都平壤–的初步線索。
這將朝鮮全部2500萬人口置於風險之中，不知道有多少人接種疫苗，許多人營養不良，醫療系統不完善。
但是，病毒本身可能並不會帶來最大的危險，封鎖可能會給朝鮮人民帶來災難性後果。
食品、藥品已經短缺，平壤為了將病毒堵在國門之外，過去兩年多封鎖邊界，切斷與外界的貿易往來。
我們目前還不知道防疫封鎖有多麼嚴格，人們是不是被要求足不出戶。
金正恩希望部分工作繼續下去，但是許多朝鮮人賴以謀生計的市場很可能被關閉；在不同地區間移動會越來越困難，這會讓獲得生活必須的食品、物資的難度更大。
有分析人士說，今天公布這些數字，朝鮮或許透露出最終可能要接受外部世界幫助的意願。
過去兩年多，雖然令人難以置信，但朝鮮一直堅稱，境內從來沒有確診病例，一例都沒有。為什麼現在承認？
最有可能的原因是：疫情蔓延已經太嚴重，繼續隱瞞難度過大。
朝鮮一直表示要堅決抗擊病毒，這樣平壤可以為自己關閉邊界這麼長時間辯解。現在，奧密克戎進入境內，平壤的挑戰是控制其傳播。
沒有疫苗，醫療系統不完善，檢測能力不足，眼下，平壤面前的選項非常非常有限。
很明顯，當局已經決定，除了全國封鎖別無選擇。為了做到這一點，他們只能告訴人民、告訴外部世界。
由於朝鮮醫療基礎設施不發達，無法收治大量感染者，新冠疫情的爆發可能會給該國帶來嚴重後果。
目前也尚不清楚朝鮮有多少人接種了新冠疫苗。
據聯合國兒童基金會，去年9月，朝鮮拒絶了中國科興生物生產的約300萬劑新冠疫苗，稱這些疫苗應該送往受疫情影響嚴重的國家。
儘管決定提升防病毒措施，但金正恩在政治局會議上命令官員繼續推進農業和工業生產，同時要加強國家防禦水平，以避免出現國家安全真空。
過去兩年，朝鮮幾乎完全切斷了與中國的貿易聯繫，這個受到國際制裁的國家經濟雪上加霜。
去年，金正恩承認朝鮮「幾乎所有部門」都未完成該國經濟發展五年戰略的目標，正在經歷「史無前例」的困難。
今年1月，朝鮮暫時重啟了邊境城鎮新義州和中國丹東之間的鐵路貨運，但在上個月，中國丹東到朝鮮新義州的鐵路再次被緊急切斷。
中國外交部發言人趙立堅當時表示，鑒于丹東疫情形勢，中朝雙方「經過友好協商，決定臨時暫停丹東—新義州口岸鐵路貨運」。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
10/04/2024 10:44AM
09/04/2024 05:00PM
09/04/2024 05:00PM
