中文
2022年02月08日上午12:00
國際奧委會發出聲明，指中國網球運動員彭帥、國際奧委會主席托馬斯·巴赫和運動員委員會前主席考文垂（Kirsty Coventry）在北京舉行會面。三人周六（2月5日）在北京的奧運俱樂部（Olympic Club）一起共進了晚餐。
而法國《隊報》（L’Equipe）刊出彭帥的專訪，她在訪問中再次否認自己曾指控其他人對她性侵。她又透露，自己很大可能不會繼續職業生涯。
國際奧委會發出的聲明指，三人在晚餐期間討論各人多年前以運動員身份，參加奧運會的經歷。彭帥也提到，她為自己無法成功晉身2020年東京奧運會感到失望，又說自己希望在新冠肺炎疫情過後到歐洲。
聲明又說，托馬斯·巴赫邀請彭帥在歐洲時，參觀國際奧委會總部和奧運博物館。彭帥接受了邀請。彭帥之後與考文垂約定將保持聯絡。
聲明最後指，三人同意任何關於此次會面內容的進一步溝通都將交由彭帥自由決定，又說托馬斯·巴赫和國際奧委會運動員委員會現任主席泰爾霍（Emma Terho）過去數個月多次與彭帥通電話。
聲明並未提及彭帥的性侵指控，或巴赫就該指控施壓、要求展開調查的可能性。
彭帥在法國《隊報》2月7日刊出的專訪中再次否認曾指控其他人對自己性侵。
「這個帖子導致了來自外界的巨大誤會。我希望其內容不要再被曲解，也希望不要再對此進行炒作。」她說。
BBC駐中國記者麥迪文（Stephen McDonell）將法國《隊報》刊出彭帥的專訪比作宣傳活動，稱其留下的問題多過答案。
《隊報》取得中國奧委會同意後，成功與彭帥進行訪問，期間中國奧委會有代表一直在進行訪問的酒店房間裏。 《隊報》又指記者要在訪問前提前告知問題，但說訪問當天可以提出一些沒有預先發送的問題。
彭帥透露，自己因為年齡和傷患問題，很大可能不會繼續職業生涯。
她去年12月在上海接受新加坡《聯合早報》訪問，否認自己曾經指控任何人性侵她，指出這是「要非常強調清楚」。
《聯合早報》記者又問她出入是否自由，會不會有人監視，彭帥說自己一直都很自由，反問「為什麼會有人監視」。
BBC駐中國記者麥迪文（Stephen McDonell）
中國共產黨試圖淡化彭帥事件的爭議，有時還與國際奧委會串通，但似乎只是在火上澆油，留下更多的問題。
在這種情況下，法國媒體《隊報》發佈這些最新的高度受控的言論，既是一種宣傳活動，也是一種「採訪」。
該報表示，同意只發表她的回答，不包括任何與之相關的評論。
據報道，彭帥曾表示，她「從未說過有人性侵過我」。
一個顯而易見的問題是：在這種情況下，當你在社交媒體上寫，你對中國前政治局常委張高麗公開並直接說「帶我去你家，逼我和你發生關係」是什麼意思?
這句話可以翻譯成：「你帶我到你家，強姦了我」，或「你帶我到你家，強迫我和你發生性關係」，或「你帶我到你家，逼迫我和你發生性關係」。
多種可能的翻譯會引起混亂。
不管怎樣，這都是對一位政府高官的嚴重指控。我們仍然不知道這位網球明星的意思，因為《隊報》並沒有問她。
彭帥去年11月3日在中國社交平台微博的認證賬號上，發佈了一篇長文，指責前中共中央政治局常委、國務院副總理張高麗曾強迫她發生性關係。
這是中國高級領導人首次受到這樣的指控。她的帖子和很多與她有關的新聞頁面很快就被屏蔽，很多人對她的人身安全感到擔憂。
她在11月21日與國際奧委會主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）進行了視頻通話，她表示自己「安全無虞」。
然而，國際女子網球協會（WTA）表示，該視頻「不足以證明」彭帥的安全。出於對中國網球運動員彭帥的擔憂，該協會早前宣佈暫停所有在中國舉辦的賽事。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
10/04/2024 10:44AM
09/04/2024 05:00PM
09/04/2024 05:00PM
