中文
2020年09月08日上午12:00
國際奧委會副主席約翰·科茨（John Coates）表示，推遲一年的東京奧運2021年一定會舉辦，不管「有沒有新冠病毒疾病」。
科茨對法新社說，東京奧運將會在明年7月23日開幕，將成為「征服新冠病毒的奧運」。
東京奧運原訂於今年7月舉行，但因為擔憂新冠病毒全球疫情而延遲一年。
國際奧委會此前曾經表示，已經推遲至2021年的東京奧運不會再次推遲。
科茨除了擔任國際奧委會副主席之外，同時也是東京奧運協調委員會主席。
他表示，東京奧運延期一年帶來「巨大無比的工作」，但是日本政府「從來沒有放棄奧運」。
科茨表示：「在2011年日本東北地震引發海嘯導致災難性的破壞之後，東京奧運的主題原本是一場重建的奧運。」
「現在，東京奧運的主題將是征服新冠病毒的奧運，是隧道盡頭的光明。」
「不論有沒有新冠病毒，東京奧運將在明年7月23日登場。」
東京奧組委會長、日本前首相森喜朗4月時表示，如果東京奧運不能在2021年舉辦，那麼將會被迫整個取消。
國際奧委會主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）解釋這個決定的時候表示，「你不能讓東京奧組委一直僱用3000到5000人來籌備奧運，然後再每年改變全世界的整個體育競賽時間表。」
在新冠病毒疫情爆發之前，奧運會只有因為爆發戰爭而被取消，從來沒有被推遲過。
另外，奧運帶來的經濟上的收益也是舉辦奧運的原因之一，但現在因為新冠病毒疫情，奧運的經濟收益可能也會受到影響。
東京奧組委事務總長武藤敏郎（Toshiro Muto）7月時表示，東京奧運可能會限制觀眾人數，但是他們希望能避免比賽在完全沒有觀眾的情況下舉行。
他說，東京奧運還可能會「簡化」開幕式和閉幕式，限制各個國家的代表隊和職員的人數。
原本的2020東京奧運預計大約有來自200個國家的11000名選手參加。
但是到目前為止，日本仍然沒有開放外國觀光客入境，也不清楚到了明年旅行限制將如何影響選手的參賽和觀眾的觀看。
之前有衛生專家質疑東京奧運會不會在沒有疫苗的情況下舉辦，但是武藤敏郎表示，新冠病毒疾病的疫苗並不是東京奧運的先決條件。
「如果已經研發出疫苗，那會是一個幫助，但我們不會說沒有疫苗就不能舉辦奧運，」
「疫苗不是先決條件。」他說。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
10/04/2024 10:44AM
09/04/2024 05:00PM
09/04/2024 05:00PM
