雅虎香港新聞

Yahoo 行動版

睇盡即時本地生活資訊

天氣交通、港股美股匯率、城中熱購,盡在掌握。

中文

再看迪士尼《花木蘭》:經典重拍 是懷舊還是創新

一再延期之後,劉亦菲主演的迪士尼真人版電影《花木蘭》(Mulan)9月4日終於開始在迪士尼+提供點播。

《花木蘭》根據中國宋代的經典長篇敘事民歌《木蘭辭》改編,講述華人耳熟能詳的中國古代少女代父從軍的故事。

影片原定於3月在全球各地公映,但是由於新型冠狀病毒疫情全球大流行,上映日期一再推遲。

真人版《花木蘭》是迪士尼重拍1998年的動畫片。此外,迪士尼近年來還翻拍過其他許多部經典。

但是,觀眾難道不應該希望看到更多的原創故事電影嗎?

艾米莉從小就喜歡迪士尼卡通。

她回憶說,「聖誕節時我收到的禮物就是迪士尼的公主服,我很喜歡打扮成迪士尼公主。」

「我從小的成長環境就有很多迪士尼的影響,這可能是因為我和姐姐的關係,我們都很喜歡迪士尼的故事和音樂。」

艾米莉最喜歡的迪士尼人物是《美女與野獸》的貝爾。「貝爾的頭髮是棕色的,我的也是,她喜歡讀書,我也一樣,我從貝爾的角色可以看到自己。」

《美女與野獸》2017年重拍真人版,由艾瑪·沃特森(Emma Watson)飾演貝爾,艾米莉開心極了。

「《美女與野獸》仍然是我最喜歡的真人版迪士尼電影,因為這部電影讓我懷念起過去的童年時光。」

對艾米莉來說,重新拍攝的真人版迪士尼電影在懷舊的同時,也在創作新的元素。

迪士尼+流媒體頻道今年3月上線,正好碰上新冠病毒疫情封鎖措施。

在新冠病毒疫情封鎖措施剛開始的幾個月裏,艾米莉就靠迪士尼+度過。

「在那段可怕的時間裏,看迪士尼經典電影很能安慰人心,重溫我小時候90年代的迪士尼電影和音樂讓我放鬆。」

度過難關

埃塞克斯大學(University of Essex)的心理學講師、懷舊文化的專家維納德·凡·蒂爾堡博士(Dr Wijnand van Tilburg)說:「懷舊是一種對過去所抱有的悵惘和依戀情緒。」

「重新改拍這些老電影,會喚起我們的懷舊情緒,讓我們想起過去時光。」

他表示,研究顯示懷舊情感能幫助人們抵抗孤獨寂寞和傷心難過,而這些負面情緒正好是很多人在疫情封鎖期間體驗到的。

他還說,懷舊情緒能夠幫人度過難關,其中一個很重要的原因是懷舊情感所包含的強烈社會元素,它讓人能夠和其他人產生聯繫。

票房賣座

迪士尼最新上映的真人版電影《花木蘭》,是重拍1998年的動畫片。

《花木蘭》原本應該在今年春天全球上映,但遇到新冠病毒疫情,推遲了幾個月而且改在迪士尼+流媒體頻道上映,而不是電影院裏。

這是迪士尼近年來最新一部重拍的真人版電影,去年一共有《獅子王》、《阿拉丁》、《小飛象》等三部電影。

在那之前還有2015年的《仙履奇緣》(Cinderella),2016年的《森林王子》(The Jungle Book),2017年的《美女與野獸》(Beauty and the Beast)。

這六部重新改拍的電影一共取得58億美元(44億英鎊)的票房成績,足以證明觀眾喜歡懷念自己的童年時光。

但是現在已經有各式各樣的續集電影和系列電影,觀眾難道不應該要求更多的原創故事電影嗎?

「老調重彈」

YouTube影評頻道NitPix的創始人之一,22歲的薩姆埃爾·瓊斯(Samuel Jones)說:「人們總希望抓住過去。」

「現在的電影大多數都是續集和重拍,它們是讓我們停留在另一個世界的方式。」

但是有些人批評現在的電影總是老調重彈,冷飯熱炒,變不出新花樣。

「這些續集電影和重拍電影,內容就像被加水稀釋過,平淡無奇。」

「那些角色、人物個性、劇情和故事,沒有一點能讓我們像第一次看到原創電影那個時候感到的激動和興奮。」

瓊斯表示,這些經典電影值得一再回味,並不是不能重拍,但是需要有新的不一樣的創新元素,可惜的是迪士尼採取最安全的做法,延續一切舊有的元素。

科技疏離感

新冠病毒疫情並不是讓我們喜歡懷舊的唯一原因。

瓊斯表示,現代科技發達,卻讓人們更感覺到人與人之間的疏離感。

他認為,互聯網和社交媒體應該要拉近人與人之間的距離才對,但是並沒有。

正是科技帶來的疏離感才會讓我們喜歡懷舊,喜歡「抓住一些我們熟悉的東西」。

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途,並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文

更多內容